後製草率韓軍船當日艦《The King》導演為出錯道歉

後製草率韓軍船當日艦
《The King》導演為出錯道歉

韓國「長腿oppa」李敏鎬夥拍《鬼怪》女星金高恩演出的新劇《The King:永遠的君主》最近熱播,但近日屢次被網民批評後期製作錯漏百出,於上周六播出的第6集中,有眼利網民發現製作團隊利用電腦效果,在韓國軍艦貼上日本國旗,當成日本軍艦,令劇集再度遭受抨擊。

劇集製作團隊被懷疑將日本國旗合成到韓國軍艦,當成日本軍艦。

賴武肺累事

第6集中,劇情講到飾演大韓帝國皇帝的李敏鎬穿上白色軍服領軍出征,鳴炮警告日本的侵略,造型雖然獲粉絲大讚有型,但亦有網民指劇中出現的日本軍艦,跟韓國軍艦型號十分相似,質疑製作團隊錯將日本國旗合成到韓國軍艦上,惹起爭議。《The King》導演白尚勳昨日在官方網站留言道歉:「對於引起爭議,不管因為甚麼理由,作為導演的我在此真心向大家道歉。劇組原定於1月尾到海外拍攝跟日本軍艦有關的材料,但因受疫情影響無法出國,只能集中拍攝演員的戲份。相關場面拍攝於今年1月中旬,其他場面以電腦特技及3D後期製作代替,並非刻意將我國的軍艦當成日本軍艦,在此亦想向受影響的演員道歉。」導演承認製作人員並非專家,難以準確地逐一區分日本與韓國軍艦,本來畫面需要接受專家鑑定,卻因工作人員態度過於安逸而沒有做到,導演承諾會作出修改,務求重播時不會令觀眾感到不便。

《The King》上月開播不久已爆出是非,被指誤用了日本建築(箭咀示)當成韓國建築。

李敏鎬第4集帶金高恩穿越一幕,同樣被批電腦特技效果製作粗糙。

屢爆出爭議

其實,今次已非《The King》首度爆出製作爭議,早於劇集開播不久,介紹兩個平行世界的對比畫面中,就曾經誤用了日本建築物,當時劇組表示在設計虛擬空間的過程中,沒有注意相關細節,並為此致歉。而第4集交代李敏鎬帶金高恩穿越,途經連接兩個世界的四次元空間,網民亦批評電腦特技效果製作粗糙。
撰文:文康妮