路透社透露，瑞典媒體Expressen近日發表11首由前香港銅鑼灣書店股東桂民海所作的新詩。桂的女兒Angela指詩作是父親於2015年10月至2017年10月坐牢時所作，父親形容監獄是「扼殺自我」，希望詩作「為自己發聲」，作為「秘密抗議」。
「我要為自己發聲」
桂民海的女兒Angela透露，桂在詩作中形容監獄是一個「扼殺自我」的地方。她又指，桂雖無紙無筆，但用詩作記住字句，用來「秘密抗議」。Angela透露，桂民海從來不認自己是中國人，他多次強調自己是瑞典人。不過，桂新作的其中一首詩作「Lucia」自問自答，質疑自己的名字與瑞典人不同，膚色亦太黃，是否不能定義為瑞典人？他形容自己是「美麗世界所遺棄的兒童」。
Angela透露，詩作全部都是父親於2015年10月至2017年10月在獄中所作，自己在2017年底與父親短暫會面，桂將詩作告訴她，並說：「我明白詩作不是寫得很好，但我要為自己發聲」。她引述桂稱，發表詩作對他來說是非常重要。Angela又稱，發表詩作與否令她相當為難，原因是詩作有機會影響父親出獄的機會，令她有背叛父親的感覺。不過，最後她仍決定發表，原因是她尊重父親，想實行父親的決定。
Expressen