報道金正恩病危印尼CNN錯用玄彬劇照道歉

報道金正恩病危
印尼CNN錯用玄彬劇照道歉

韓國型男玄彬孖緋聞女友孫藝珍主演的韓國人氣劇《愛的迫降》,雖然已播畢兩個月,但熱潮未退,在亞洲、美國等地依然受歡迎。而大前日CNN Indonesia報道北韓領袖金正恩接受手術後情況危重的消息時,直播室的背景圖除了左邊的金正恩照片外,右邊竟配上玄彬於《愛的迫降》穿北韓軍服的劇照,事後惹來大批觀眾投訴,質問電視台為何用上玄彬的劇照。

玄彬孖孫藝珍主演的《愛的迫降》,由亞洲紅到美國等地。

《華盛頓郵報》日前重點報道《愛的迫降》,可見劇集在當地的人氣。

共通點多

CNN Indonesia事後承認錯誤,澄清玄彬的劇照跟新聞報道內容無關,就失誤一事道歉。《愛的迫降》講述由孫藝珍飾演的韓國財閥女兒尹世理意外流落北韓,獲玄彬飾演的北韓軍官李正赫所救,兩人發展一段浪漫的愛情故事。劇集播出時已有網民傳李正赫的角色設計疑似參考了北韓領袖金正恩的背景,指李正赫和金正恩都是北韓的官二代、喜歡彈琴、曾開跑車風馳電掣,加上有傳金正恩亦曾低調到過瑞士念書,二人有着不少共通點。

玄彬在劇中熱愛彈琴,跟現實中的金正恩脗合。

真事改編

另外,《愛的迫降》也紅到美國,當地的《華盛頓郵報》(The Washington Post)亦有重點報道,指《愛的迫降》因細膩地描寫了北韓生活而獲得好評。有指劇集是由編劇朴智恩改編的真實故事,據悉曾有一位南韓女星玩划艇時迷失方向,不慎漂到北韓岸邊,並曾與北韓漁民交談。
撰文:梁雯迪

錯相出事:牽涉政治議題

電視節目因用錯照片引起爭議的事件,似乎在韓國發生特別多,除了招惹到偶像粉絲,更牽涉到政治議題的爭論。

粉絲炮轟

MBC新聞節目《Newsdesk》日前報道網站利用AI換臉技術,製作藝人合成淫照及短片的新聞時,用了男團防彈少年團(BTS)隊長RM與女歌手IU(圖)各自被換臉的配圖作相關報道,因而引起粉絲不滿,炮轟此舉對藝人造成傷害。

傷玻璃心

韓國YG事務所製作、由BIGBANG前成員勝利主演的節目《YG戰資》前年首播時,有內地網民指節目使用了不包括東南沿海地區的地圖,批評節目「破壞中國領土完整」,揚言要封殺YG,事後當時的YG事務所老闆楊賢碩於Ig就事件道歉。

不敬故人

男團SHINee成員鐘鉉(小圖)於2017年12月自殺身亡,當時Channel A報道鐘鉉出殯,用錯了男星洪宗玄的照片,還標明照片出處來自洪宗玄社交網。節目組獲悉失誤後,女主播即在節目末段就事件向洪宗玄及鐘鉉的家屬及粉絲致歉。

鐘鉉

用錯校徽

韓國節目《Running Man》於2014年播出成員在首爾不同大學進行任務的場面,節目組配上劉在錫所在的高麗大學標誌,誤用了一張來自ilbe網站的改圖,由於該網站形象負面,被指充斥反政府、歧視女性的內容,因此引起爭議。