人生是由不同選擇組成，每個決定都引領出不同道路。國際米蘭射手拿達路馬天尼斯年少時棄籃球取足球，由「真路比利（Manu Ginobili）二世」變成「新美斯」，在場上決定射、傳還是扭，現在更要面對轉會的兩難。
文：蘇威
拿達路馬天尼斯的爸爸馬里奧馬天尼斯也是一名足球員，所以體育在家中可能比學業更重要。從小就樣貌成熟的拿達路喜歡足球及籃球，而且在兩方面都有出色表現，「我一直有打籃球，但沒有出戰任何比賽，當我在Liniers球隊獲提升至一隊便放棄了。如果我沒有當上足球員，今天肯定是一名籃球員。我愛籃球，現在我也寧可看籃球比賽，不會看足球比賽。」
弟弟成阿國籃壇超新星
拿達路的籃球路由弟弟查奴馬天尼斯幫他走，16歲的查奴已是阿根廷籃壇超新星，更成為該國次級聯賽現役最年輕球員。
在阿根廷這一代人心目中，說起足球就想到美斯，至於籃球之神就肯定是為馬刺贏得四次NBA總冠軍、為國家奪得2004年奧運男籃金牌的真路比利。雖然真路比利跟拿達路同樣來自布蘭卡港，但後者的心已選定了足球，「真路比利跟美斯選那一個？我怎麼可以不說美斯呢？根本沒有任何說話可以形容他。」不過，美斯卻不是他的偶像。「我有喜歡的球員，沒有偶像。我喜歡河床時的法卡奧，特別是他的走位，但他不像我那樣協助組織進攻。」
籃球走位助入楔「士哥」
在手和足之間，拿達路選了用雙腳闖天下，14年離鄉別井加盟位於首都布宜諾斯艾利斯的競賽會。他深受思鄉病之苦，很快就面對人生第二個選擇：回家還是留下？結果，前鋒白賴仁文斯拿罵醒了拿達路，他更憑這份手足之情在競賽會大爆發，先在預備組上陣64場狂轟53球，再於16/17球季穩坐正選。
拿達路的踢法，外界認為有點像阿古路，也有點像希古恩，隊友就認為像一頭牛。他解釋：「兩名競賽會隊友幫我改了這個綽號，因為我在場上極具衝勁，每次要求別人傳球給我時，就像踢人生最後一場比賽那樣激烈。」他從小在籃球場練就的功力也沒有白費，或許得益於真路比利那傲人的歐洲步：「入楔的時候我更能擺脫後衞。籃球對我的走位、快速入楔都有幫助。」
獲美斯大讚技術全面
這頭阿根廷牛先後有機會加盟皇家馬德里、馬德里體育會，但兩次都欠臨門一腳。終於在18年，拿達路登陸歐洲，以2,200萬歐元改投國際米蘭，簽約五年。從阿甲去到意甲，拿達路坦言不會因此迎合別人，會選擇忠於自己：「改變風格？不了！我只會加添多些武器。」
披上藍黑戰衣，不代表拿達路一帆風順，上季一直屈居於前隊長莫路伊卡迪之下，整季僅13次在意甲正選上陣，取得六個入球。
在伊卡迪、教練史巴列堤都出走後，拿達路今季迎來新帥干地，以及拍檔盧卡古。這個雙箭頭組合很快便擦出火花，兩人在各項賽事合共轟入39球，就這樣，拿達路吸引了巴塞隆拿的注意。
由於美斯明顯跟今季由馬體會來投的基沙文沒有甚麼化學作用，加上老友蘇亞雷斯年華老去，這位球王也樂見拿達路加盟：「他有令人印象深刻的球技，必成大器。他很強壯，善於單對單，在禁區能夠跟任何人比拼，既能停球也能轉身靠自己入球，真的非常全面。」
人生是由不同選擇組成，拿達路如今再次面對這個分岔路口。加盟巴塞固然吸引，但這支西甲班霸近年成為不少球星如基沙文、菲臘比古天奴、奧士文尼迪比利、馬爾甘、柏高艾卡沙的墓地，當中古天奴更一沉不起，拿達路說一聲Yes或No，很可能是足球生涯中最重要的一個選擇。