蔡英文《時代》撰文談抗疫 為台爭國際地位

蔡英文《時代》撰文談抗疫 為台爭國際地位

【本報訊】台灣防疫成果受國際肯定,總統蔡英文再登美國《時代》(TIME)雜誌,以「台灣總統」名義撰寫專文,主題為「台灣總統:我的國家如何預防COVID-19大爆發」。蔡在文中除大談台灣防疫經驗,再為台灣在世衞及聯合國遭受不公待遇而吶喊,表達台灣與全球攜手合作的意願。

《時代》雜誌4月中推出《尋找希望:時代百大影響力人物社群領航我們的新實境》特刊,收錄全球50多位名人「尋找希望」專題,蔡英文是唯一獲邀撰文的亞洲元首。

以總統身份撰文

獲邀撰文50多位名人中只有9人同時能登《時代》封面,並且蔡是以「台灣總統」名義撰文。獲邀撰文者還有西藏精神領袖達賴喇嘛、前蘇聯總統戈爾巴喬夫、影星安琪蓮娜祖莉(Angelina Jolie)等。

蔡以「台灣總統:我的國家如何預防COVID-19大爆發」為題,文章分別以中英文刊出。她指台灣吸取2003年沙士疫情痛失數十條人命經驗,結合醫療人員、公私部門與社會總體力量防疫,超前部署,與民眾及國際組織分享疫情資訊。她透露,去年12月當中國開始出現爆疫迹象時,台方就開始管控從武漢入境台灣旅客的健康狀況。1月21日台出現首例確診後,即進行嚴密調控,追溯每個病例旅遊及接觸史,防堵大規模社區爆發。

蔡在文中再為台灣的國際地位吶喊,強調儘管台灣遭受不公平待遇,被排除在世衞和聯合國外,但仍願以其強項與全球攜手合作。蔡寫道:「台灣飽經苦難,但堅忍不拔,因大家願意攜手團結,共度難關。我希望台灣能讓世界了解:人類共同克服挑戰的潛能是無限的。台灣能幫忙!」蔡曾在2016年入選《時代》百大影響人物榜。