兩年九個月前的留言,引爆中泰網友的戰火。泰國知名網紅Weetaya(IG賬號nnevvy)早年回覆男友留言「真好看像個中國女孩」時滿頭問號,網民詢問穿着是甚麼風格時,表示為「台灣女孩」風格。此舉觸動中國網民敏感的政治神經,直斥兩人支持「台獨」,要求道歉。泰國網民群起反擊:「武漢肺炎又不見中國道歉?」隨台灣及香港加入網戰,Twitter已出現逾270萬條相關帖文。
泰台港網民圍攻小粉紅
泰國劇《因為我們天生一對》(中國譯:假偶天成)廣受中國網民喜愛,男主角Bright知名度急升。不料網民挖出兩年多前他與女友Weetaya的帖文,猛烈狙擊。惟Weetaya「絲毫不理」,其泰國粉絲更直指「那中國為甚麼不為武漢肺炎道歉」,惹來對方強烈反彈。兩國網民炮火越發猛烈,泰網民稱台灣不是中國一部份,也支持香港獨立。中國網民其後怒斥「清邁是個獨立國家」,泰網民完全不介意。中國網民一計不成又來攻擊泰王,嘲泰王在疫情下出逃;不料泰網民早對泰王不滿,只是礙於法例不能斥罵,令中國網民相當無癮。其後台港兩地網民亦加入這場亞洲網民大戰,一同數落中國,熱爆網絡。
著名泰劇繙譯微博專頁「天府泰劇」及「喜翻譯製組」隨後宣佈:「國家面前無大小,字幕組決定即日起停止直播和繙譯,我愛中國!」台灣網民嘲說:「一個盜版網站還敢站出來說話,丟不丟臉。」
Twitter