眾多香草之中,大家第一種認識的應該是薄荷了,因為日常生活都不時會看見薄荷的蹤影,無論是清潔用品、藥品、食物以至飲料,很少人會未嚐過薄荷的滋味。不過,大家又知不知道薄荷這個品種繁多的植物,其實主要是散發着兩種不同的薄荷味呢?大多數的薄荷都屬於這兩門品種旗下,分別是綠薄荷(spearmint)及胡椒薄荷(peppermint)。
綠薄荷又叫「留蘭香」,是一種非常古老的野生草本植物,因為帶着強烈的香辛氣息,中外人士都以此入藥,成為基本的醫藥材料。外國古代的香草栽培研究多數由修道院的修士進行,中世紀的歐洲科學貧乏倒退,很多古老的知識都由保管學術的修院延續,藥茶藥酒是主要的產物,也把大量的香辛草藥用於烹調,特別是辟去開始腐敗的肉類腥臭。
綠薄荷的其中一個經典用法就是薄荷醬,把切碎的薄荷調入檸檬汁和橄欖油,便可用於多款菜餚,特別是羊肉之類膻味強烈的肉類。綠薄荷去到中美洲卻又變成熱帶飲料的材料,一種叫「mojito」的梳打雞尾酒(highball)就在古巴出現,並成為當地的標誌飲品,做法很簡單,在杯中放入大量的綠薄荷,灑入少許白糖及青檸塊,用木杵搗爛並放入冰塊,倒入冧酒(Rum on the rock),最後加入梳打水拌勻。當年我曾經為一間酒店的戶外酒吧設計及經營香草園,這個雞尾酒就是由那裏的酒保教我的,要點是現摘的新鮮綠薄荷,以及少許糖份去提升薄荷的氣味。文豪海明威就是mojito的大粉絲,相傳留有一句名言:「My mojito in La Bodeguita, My daiquiri in El Floridita.」(daiquiri是另一種不帶梳打氣泡的雞尾酒,而後面兩字分別是兩間酒吧),不過,那應是好事之徒用來招徠的杜撰,但海明威愛薄荷飲料是沒差的了。
胡椒薄荷入酒 比藥用更值錢
除了綠薄荷,還有胡椒薄荷,法國有一種「有腰的葫蘆樽薄荷酒:Get 27」,大家有印象嗎?八十年代的士高文化最高漲的年頭,一人一杯薄荷酒加七喜,是年輕人的時尚表現。其實這種標榜以多種胡椒薄荷混合調製的力嬌酒(liquor),原本是一種藥酒,用於驅逐感冒,到了近代則變成消閒雞尾酒飲料,比藥用更賺錢,近幾年紐約興起以川貝枇杷膏調製的雞尾酒,這種中藥可能也會轉型為酒水材料呢(川貝枇杷膏也有薄荷成份,外國人真的很愛薄荷啊)。法國人除了Get 27,還有雙飛人藥水,那是一種濃縮的薄荷精油酒精浸劑,可見法國人特別偏愛胡椒薄荷。胡椒薄荷因為味道比綠薄荷辛辣,所以較少用於烹調,但卻更多用於香草茶,只需摘幾片葉子放進杯中,加入熱水即成。
綠薄荷(spearmint)是一種學名為 Mentha spicata 的植物,而胡椒薄荷(peppermint)是由綠薄荷跟水薄荷雜交出現的品種Mentha×piperita,所以胡椒薄荷是不能生出種子的,大多數的薄荷都是以扦插或走莖去繁殖,春秋兩季就是最佳的繁殖季節,只要把較粗壯的枝莖插入土中便成,是栽種技術最簡易的香草植物。如果我說了那麼多都搞不清兩者,大家試試回想當年的箭牌香口膠,白箭就是綠薄荷,比較甜香;而綠箭就是胡椒薄荷,更為辛口有勁。
撰文:坪原猴
新界邊鄉成長的野猴子,拾起父母的鋤頭想保着最愛的農村風光人情,希望每個孩子都能有赤腳走阡陌的機會。