【話你知】蒙古國原是中國一部份，1911年辛亥革命後，外蒙在蘇共支持下獨立，1924年成立親蘇的共產政權，並在1946年透過公投正式獨立。其時中共為獲蘇聯史太林支持推翻國民黨，即宣告承認外蒙獨立；但中華民國政府拒承認；直至2002年，台灣的中華民國政府仍視外蒙為中國領土一部份。
上世紀90年代蘇聯解體後，俄羅斯停止對蒙古的經濟援助。而中國則接棒前蘇聯，成為蒙古國的最大貿易夥伴。中華民國直到2002年才承認蒙古是獨立國家，並在官方地圖上去除蒙古。過去台灣政府內設置「蒙藏委員會」，2017年才廢除，改以外交部為對口單位。現時台灣一些機構，中國地圖疆域仍包括外蒙，故台版中國地圖的疆域，比中華人民共和國版圖還大。
傳統的回鶻蒙古文由蒙古民族先聖成吉思汗下令創造，已有800多年歷史。惟蒙古獨立不久在蘇聯影響下，1946年廢除回鶻蒙古文，採用以西里爾字母拼寫蒙古語的文字，至今已逾70年。蘇聯解體後，蒙古國逐步提出棄用西里爾蒙古文，在文字上進一步「去俄化」。
《蘋果》記者