二月初，肺炎瘟疫席捲大陸，日本向中共贈送一箱箱防疫用品，箱上或印着「山川異域，風月同天」、「青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉」等古語，十分典雅；二月中，瘟疫東渡，日本告急，中共富商馬雲即以一百萬口罩回贈，付運箱上也印了些字：「青山一道，同擔風雨。」丟人也算丟到家了。
傳統中國人不會「擔」風雨，只會像《莊子．天下》中的大禹，「沐甚雨（以大雨洗頭），櫛疾風（以烈風梳髮）」；或像《東度記》七十三回的猴精，「冒風雨取幾個（饃饃）來吃」；或像皇甫松《摘得新》一詞的落花，「繁紅一夜經風雨」；或像文天祥《葬無主墓碑》一詩的石碑，「亭亭傲風雨」。至於馬雲所謂「擔風雨」，則應是中共現代漢語：大陸瘟疫爆發以來，中共傳播界就充斥「正是共擔風雨時」之類壯語豪言。馬雲不會寫《詩經》的「無言不讎（應對），無德不報」，當然更不會也不敢寫最貼切的一句古語：「陷人於危，必同其難。」中共怎肯承認陷天下於瘟疫之危。
《雲溪友議》卷上載：唐朝商人馬行餘海上遇風，吹到新羅（朝鮮一古國），新羅國王嚮慕中華文化，與馬行餘談論經籍，馬行餘滿面羞慚說：「庸陋賈豎，不識詩書之義。」新羅國王訝然說：「吾以中國之人，盡嫻典教，不謂尚有無知之俗者。」當年的馬行餘為新羅所笑，只不知今日的馬雲，隱然代表中共，會不會更為日本所笑。