袁國勇與龍振邦的「大錯」 - 馮睎乾

袁國勇與龍振邦的「大錯」 - 馮睎乾

袁國勇、龍振邦師徒前日刊布鴻文〈大流行緣起武漢,十七年教訓盡忘〉,力斥「病毒源於美國」謬說、批評大陸人嗜吃野味陋習,並提倡政府須改革街市。此文一出,廣傳四海,然不足一天,兩位作者即宣布撤回文章,稱無意捲入政治,自承「文章表達不適當,用詞甚至有錯」,若有「手民之誤」引起誤會,願意道歉。

「表達不適當」我也同意,隨便就找到兩個「錯」了。其一,文章本有「星、港、澳、中華民國皆免於大疫」一句,後來不知什麼緣故,竟改作「星、港、澳及台(原文為中華民國)皆免於大疫」。說「中華民國」就好了,搞什麼鬼變成「台(原文為中華民國)」呢?一定係稿費按字數計,兩位醫生想多賺幾蚊,否則也不會改字後再鄭重聲明原文寫什麼,真鬼馬啊!

其二,看此文開首數句,我幾乎以為作者扶了乩:「己亥冬,疫發武漢。庚子春,湖北大疫,國內疫者八萬餘,死者三千。」廿一世紀專業人士在報紙寫文,居然出動干支紀年,還文白夾雜,難道以為自己由民國穿越而來?大佬呀你咪咁黐線啦,須知你「上書進諫」的對象只有小學程度,你講乜庚子春呢?

對不起,我講話有點粗鄙,let me recap in文言:「若袁國勇、龍振邦者,可謂善為醫矣!醫和有言:『上醫醫國,其次疾人。』古之善醫者,諫君之惑,使不生疾,要在防患於未然,治病於未形。昔扁鵲昆弟三人,皆善醫:長兄為最善,於病視神,未形而除之;中兄為次,治病於毫毛,疾初兆而去之;扁鵲為最下,治疾之已發者,鑱血脈、投毒藥、剖肌膚。眾人弗察二兄之道,唯見扁鵲之術,故扁鵲獨以醫名世。今袁、龍二醫,知武漢大疫之作,實緣於風俗邪亂,制度敗壞,故以良策為鍼砭,信言為藥石,欲救國之大疾,防疫之再發,誠上醫也!」

以上一段,不是寫給毫無文化涵養的中共人看的,我只想溫馨提示兩位醫生:共產黨沒聽過「子產不毀鄉校」,也不知道「上醫醫國」,你們所愛的「中國」,還存在於這個時空嗎?你們最大的錯,就是說了正確的話。