電視劇集謝雪心飾演老角秋姐，鄉音對白，她說拍得辛苦，觀眾也看得辛苦，因為有點蹩扭，欠自然。
口音若流暢，腔調有地方特色，往往為角色加分，但廣州是廣州（KOL神駒說的無懶音純正粵語）、順德是順德、台山是台山……謝的對白幾溝，無特色。病毒可以幾溝：愛滋溝沙士溝伊波拉溝蝠鼠野味溝……成就武漢肺炎，但鄉音應順口溜。
七十年代初，譚炳文和李香琴主演無綫《歡樂今宵》中趣劇《大鄉里》，炳門炳嫂大鄉里出城，琴姐台山話雖非百分百準確，但甚受歡迎，故事還搬上銀幕，票房大收。
說到偶像鄧碧雲，她《百子千孫》、《好姐賣粉果》（1965年）中演毛月好，是大良梳起唔嫁的白衫黑褲俏馬姐，一口流利巴辣順德話，印象難忘。片中的鹽倉土地鹹濕事頭是鄧寄塵（不知是誰？看八字眉李家超便明了），譚蘭卿的老虎乸，與好姐絕配！上網可重溫找樂。
荷里活影后梅麗史翠普，舞台劇、電影、電視經典作甚多，而梅姨最令觀眾折服的，不但駕馭各類型角色，還因應轉換不同口音的英文，使地域融為一體。例如《鐵娘子》中扮演戴卓爾夫人就是老英國腔。有粉絲整理她40年來演出的不同口音片段，藝人苦功令人感動。