電影《叔．叔》的劇本，是楊曜愷參考香港同志長者口述歷史《男男正傳》的故事寫成的。作者Travis江紹褀是他在倫敦時認識的朋友。當他從紐約回港，尋找同志劇本的時候，在香港大學教書的江紹褀將這本書給他看。他看後覺得感動，尤其是當中關於一個的士司機的夕陽同志的故事。楊曜愷在江紹祺的協助下，親自訪問書中故事的主角，甚至一些書中未有出現的同志。遺憾的是，夕陽同志故事那位的士司機，已經不在人世，他就是《叔．叔》電影中，由太保飾演的阿栢。
「開始搵（演員）嘅時候，我諗住呢套戲揾啲有名嘅演員，可以多啲noise（談論），但係好快已經收到好多rejection（拒絕），好多都唔答，或者好遲都唔覆，或者揾秘書嚟推你，頭嗰三個月，完全無聲無息。」楊曜愷說，導演關錦鵬都有幫手找演員，但係都「冇結果」。
幸好楊曜愷看中《明媚春光》中飾演「鹹鹹濕濕」老竇角色的老戲骨太保，而太保的太太親自看過劇本後，覺得老公會有得發揮，便發出「不反對通知書」。太保的一柱擎天，再找來在銀幕上已「出櫃」的袁富華做對手，終於有了戲。
電影行頭，長者戲被視為票房毒藥，同志戲差不多，兩種元素混在一起，大抵就知道票房有多少的保證。贊助及片商的冷淡，可想而知。楊曜愷透露，有一些片商表示，如果改一改個結局，讓這段地下夕陽同志情「出櫃」，或者「六國大封相」，先至會考慮投資。
這種際遇，楊曜愷也是慣見。2000年，接手已停辦兩年的香港同志電影節的時候，有單位說「你有錢咪做囉」。結果，直至今天，楊曜愷都是每年同志電影節的主席。
楊曜愷說：「好奇怪，我好細個都冇（因為同志）shame（羞恥）。喺學校啲鬼仔嘲笑我，我都唔係好大反應。」他很難接受，早前受訪的老同志中，竟有人在夜闌人靜的時候，跪在母親的神主牌面前請求原諒，認為「係你生成我咁㗎咋，下世我都唔會咁。」
《叔．叔》的結局，忠於導演的半寫實原則，讓兩名已有兒孫的同志，回到各自的家庭，像戲中青山唱的主題曲《微風細雨》，只是一個偶然共尋覓的秘密。
楊曜愷笑言，少年時，生活空間就是由中環的家到學校，最遠去到銅鑼灣。偶爾隨母親乘渡輪過尖沙嘴，還記得她常說，「風大呀，着番件衫。」他懷念以前寬闊的海。