愛因斯坦與占星術 - 馮睎乾

愛因斯坦與占星術 - 馮睎乾

三月十四是愛因斯坦誕辰,大家都知道他是偉大的物理學家,但也許沒留意他也是金句王。然而很多歸入愛氏名下的金句,都不是本來面目,例如他評論量子力學測不準原理的「上帝不擲骰子」(God does not play dice),原話並非這樣簡潔,甚至沒提及「上帝」。

愛因斯坦在一九二六年給玻恩(Max Born)的信中寫道:「這理論(量子力學)貢獻良多,但幾乎沒有令我們更接近那老傢伙的秘密。 無論如何,我深信他不會擲骰子。」(Die Theorie liefert viel, aber dem Geheimnis des Alten bringt sie uns kaum naeher. Jedenfalls bin ich ueberzeugt, dass der nicht wuerfelt)愛因斯坦用「老傢伙」(der Alte)來擬人化宇宙,即使暗指上帝,也不過是一句戲言。

愛氏語錄像其他名人語錄一樣,混入無數假金句,例如不少占星網站都引愛因斯坦說:「占星學本身就是科學,含有許多發人深省的知識。我從中獲益匪淺,十分感激。」這句話的來源根本不是愛因斯坦,而是一位瑞士占星學家,見於他的《占星指南》(Manuel d' astrologie) 前言。

愛因斯坦對占星術的評論,僅見於他一九四三年寫給Eugene Simon的一封信,全信只有以下兩句:「我完全同意你對占星術這套偽科學的看法。有趣的是,這類迷信根深蒂固,竟可千百年而不衰。」愛因斯坦說占星是偽科學,恕我不敢苟同。

占星根本不是科學(也與統計學無關),何「偽」之有?占星是一幅帶有濃烈個人風格的肖像畫,而科學就是力求精準客觀的攝影和錄像,兩者完全不同範疇,一切比較都是多餘的。如果有人說占卜算命是科學,他不是無知就是說謊。愛因斯坦說這種迷信很耐人尋味,啟發了我做一個實驗——為他開命盤。

愛因斯坦的出生年月日時,有官方證明文件可考,即一八七九年三月十四日上午十一點半,地點為德國烏爾姆,比香港慢七小時。我計算時差後,替愛氏開了一個盤,命坐天梁化科在午宮。這個命盤到底能否反映愛因斯坦的命運呢?

天梁化科,必然有些顯而易見的突出之處:愛因斯坦出生時頭顱畸形,體格也異常地大,此其一;他的數理思想水平遠比同齡人高,十二歲已自學微積分,十三歲看康德的哲學書,此其二。第一個運天同化忌,六合貪狼化權,表示他小時比較木訥老成,不像一般小孩,這也符合事實。推演下去,也大致跟愛氏生平吻合,然則占星是真的靈驗嗎?

「迷信」之所以歷久不衰,也許正因為它果能若有若無地反映人生,似乎在告訴你:上帝不會擲骰子。