美軍駐伊拉克女繙譯 求愛向真主黨洩密被控3間諜罪 面臨囚終身

美軍駐伊拉克女繙譯 求愛向真主黨洩密
被控3間諜罪 面臨囚終身

【愛的代價】美國與伊朗關係欠佳之際,駐伊拉克美軍一名合約女繙譯,涉嫌向心儀對象、與親伊朗黎巴嫩真主黨(Hezbollah)有關的男人洩露美軍高度機密,包括線人姓名、線人向美方提供的情報內容。她被控三項間諜罪,最高可被判囚終身。

61歲、來自明尼蘇達州的湯普森(Mariam Taha Thompson),去年12月中起到伊拉克艾比爾(Erbil)為美軍承包商工作,檢控官指擁有可接觸美國最高機密保安權限的她,在12月30日起的六周,比之前更常打開美軍機密系統中非她工作所需的文件,甚至反覆為之,包括約60份有八個線人真實姓名、相片、身份辨認資料、背景的密檔,以及他們向接頭人提供的情報。

包括線人及美軍機密

當局上月19日搜查湯普森的住處時,在床褥底發現有線人名單、國防部電腦系統資料的阿拉伯語手寫便條,便條更警告一名與真主黨有關的人已被線人盯上,並要求接收者監聽線人電話。

湯普森上周四被捕後,向聯邦調查局(FBI)人員承認與一名黎巴嫩男性非法分享機密,供稱想與對方發展浪漫關係,當局未公佈男性名字。頭髮斑白的她前日現身華盛頓聯邦法院,被控向外國政府代表傳送國防資訊等罪,最高可被判終身監禁,若她洩露的機密導致任何線人死亡,更可能被判死刑。法官下令將她還柙至下周三再審。

湯普森的供詞前後不一,她聲稱憑空記住機密、寫成字條,再經手機通訊軟件的視像通訊向該男子展示,但之後改稱70%肯定沒向對方展示;又謂自己不知對方與真主黨有聯繫,僅認為他或與黎巴嫩阿邁勒(Amal)政黨有關,但之後又謂認為兩者一樣。

稱寫字條傳給男友人

然而,美國司法部指涉事男子將湯普森展示兩名線人名字、線人如何蒐集情報字條的畫面截圖,亦認為他明顯與真主黨有關,因調查人員在其手機發現真主黨領袖納斯魯拉的電話號碼,而其姪兒為黎巴嫩內政部官員。美國1997年列真主黨為恐怖組織,但真主黨是黎巴嫩執政黨之一。

有執法人員指,線人身份是其中一項政府最高機密,而湯普森的行為可危害他們和美軍人員的性命,司法部國家安全最高官員、助理司法部長戴莫斯謂,若指控屬實,此案會是美軍承包商人員之恥,「背叛國家和同僚會受罰」。

執法人員又估計事件是近期最嚴重的間諜案,因數名國安頂級檢察官及哥倫比亞特區檢察官謝伊前日亦在庭上。華府消息指,美軍已出手保護身份外洩的線人,但軍方對消息來源的保護被質疑不足,前執法及情報人員都對湯普森輕易將軍方線人資料弄到手感驚訝,指FBI和中央情報局(CIA)不會如此。
美國《紐約時報》/美聯社