奉俊昊執導的韓片《上流寄生族》連奪奧斯卡四大獎項,投資商CJ副會長李美京和繙譯崔聖才被封為「奉俊昊的女人」,引起關注。李美京前晚在頒獎禮最後發表感言:「如果沒有喜愛韓國電影的觀眾,我們今日也不會站在這裏,所以要衷心感謝大家。」CJ過往曾四度投資捧俊昊作品,包括《殺人回憶》、《骨肉同謀》、《末世列車》(Snowpiercer)及是次獲獎無數的《上流寄生族》。李美京多年來致力促進宣揚韓流文化,全面投資製作及發行電影,同時關創戲院及創立電視台等,更試過影碟到華納、環球、Fox等電影公司宣揚韓國電影,是韓流重要推手之一。
另外,為奉俊昊繙譯的崔聖才同樣引來熱議,現年25歲的崔聖才由去年5月康城影展開始,就跟着奉俊昊現身各大頒獎禮及電視節目,她因為能機智地繙譯奉俊昊的韓式幽默而受到關注,她過去曾製作短篇電影,奉俊昊受訪時亦大讚她是位有才能的導演。
撰文:施洛冰