觸及靈異元素的台劇《彼岸之嫁》，由郭修篆和何宇恒執導，以冥婚及豪門恩怨為主題，故事背景也由台灣搬到19世紀南洋，被視為Netflix進軍新加坡及馬來西亞劇集市場的試水溫之作，不過劇情最終變成四角戀，追兇及驚嚇度都不足。
撰文：宣柏健
台劇《彼岸之嫁》
類型：靈異
演員：黃姵嘉、吳慷仁、Ludi Lin
改編自華裔作家朱洋熹的小說《鬼新娘》（The Ghost Bride）的《彼岸之嫁》，小說曾打入《紐約時報》（The New York Times）暢銷書榜。《彼岸之嫁》以1890年代仍為英國殖民地的馬來西亞馬六甲為背景，由台灣女星黃姵嘉飾演的少女潘麗蘭，從小已希望離開家鄉外闖遊歷。她和當地仕紳林氏家族的姪少爺、Ludi Lin飾的林天白青梅竹馬，但當麗蘭正值待嫁年華時，家庭經歷巨變，家道中落。為救垂死父親，麗蘭無奈答應與由田士廣飾少爺林天青冥婚，隨後捲入林家連串家族黑幕，身陷險境。
殖民年代氛圍
劇集以殖民年代的馬來西亞為背景，劇中的林家大宅、服飾器物等皆精心營造，襯托出時代氛圍，不過由於劇情牽涉奇幻靈異元素，天庭地獄等也為劇集重要場景，卻因此未能深入描繪馬六甲的歷史背景，當地華人的日常風俗也沒有深度刻劃。而劇集主打神人對戰，陰陽正邪交鋒，土生華人的文化也難免只能蜻蜓點水輕輕帶過，連本應是點題場面的冥婚部份，也只是草草了事。
出身土生娘惹族群的麗蘭，生活與心態也表現得與一般華人無異，未能凸顯她作為移民後代的獨特文化身份。而扮演的黃姵嘉本身來自台灣，形象太有當代感，削弱了觀眾的投入度，反而飾演林天白未婚妻的台美混血女星紀培慧，在造型和氣質上更貼近19世紀末的優雅女性形象。
《彼岸之嫁》以人鬼交戰為主打，旁及帶點獵奇色彩的南洋風情。被害致死的林天青死不瞑目化成厲鬼，林天青更以麗蘭父親的健康為條件，要求麗蘭為他找出真兇。麗蘭為尋找真相而到地獄展開調查，並在過程中得到吳慷仁演的天庭守衞二郎的幫助，二人在查案時更情愫漸生，塑造出林天白、林天青、二郎和麗蘭的人鬼神四角關係，錯綜複雜。
少女漫畫風格
後段故事太側重感情線，如果把《彼岸之嫁》看成愛情劇尚算無傷大雅，但事實卻令原來的追兇線變得兒戲。原先以為會成為主打的靈異元素，也未見特別經營，令劇集失去應有的驚嚇及恐怖氣氛。無論地獄逃亡或麗蘭與二郎之間的鬥氣，處理上也頗有少女漫畫的況味。追兇部份隨着感情線過度膨脹而變得虎頭蛇尾，處理相當草率，真相大白全因真兇不小心多口露出馬腳，頗有趕收工爛尾之感。執導這部劇集的郭修篆、何宇恒均為馬來西亞導演，何宇恒曾執導多部馬來西亞及馬、港合拍片，也是國際影影展常客，這次執導《彼岸之嫁》效果未如人意，相信也是因為尚需時間習慣荷李活式製作，水土不服所致。
寫實見稱
執導《彼岸之嫁》的郭修篆、何宇恒出身馬來西亞，電影作品關注社會邊緣階層及小人物見稱，在馬來西亞及海外上映均獲好評，包括以下三部。
《光》郭修篆真實故事
2018年郭修篆執導之作，改編他自閉症兄長的真實故事。片中有自閉症的文光與弟弟相依為命，弟弟一直無微不至照顧文光，更為他四處找尋工作，希望訓練他自立，後來才發現經常搜尋玻璃容器的文光，原來對音樂擁有過人天賦。
《心魔》紅姐贏盡影后
2009年作品，何宇恒執導，惠英紅主演，劇情描述兩母子如何面對兒子與未成年少女偷嘗禁果後被控強姦。電影根據台灣真人真事改編，惠英紅在片中飾演內心交戰的母親，贏得金馬獎及金像獎最佳女主角等多個獎項。
《Mrs. K》宣佈封拳之作
何宇恒於2016年再度與惠英紅合作，讓惠英紅重出江湖再次展現拳腳功夫。她飾演的Mrs. K是平凡主婦，某日被多年前行劫澳門賭場的同黨登門勒索，令她不得不以拳腳捍衞家庭。惠英紅拍完此片後，宣佈不再接拍動作電影，主攻文戲。
