卻德格拉斯曾三次入圍奧斯卡最佳男主角，包括1949年《奪得錦標歸》、1952年《玉女奇男》以及1956年《慾海浮生》，可惜皆未得獎。至1996年他獲頒奧斯卡終身成就獎，三年後，獲美國電影學會選為百年來最偉大男演員第17名。
雖然卻德格拉斯未能成為奧斯卡影帝，但長子米高德格拉及新抱嘉芙蓮薛達鍾絲青出於藍，米高1976年憑監製的《飛越瘋人院》（One Flew Over the Cuckoo's Nest）獲奧斯卡最佳電影，1988年再憑《華爾街》（Wall Street）勇奪影帝。米高的老婆嘉芙蓮則在2003年以電影《芝加哥》（Chicago）贏得最佳女配角獎。卻德格拉斯與兩任妻子共育有四名兒子，卻德格拉斯的二子Joel、三子Peter也在荷李活任幕後，孻子Eric同樣是演員，可惜在2004年因為服藥過量離世。
撰文：翁可人