NBA交易市場在香港時間周五凌晨四時關閉，據報火箭在周二率先行動，與鷹隊、木狼及金塊達成一宗涉及12位球員的4方交易，把陣中籃板王卡比拿（Clint Capela）、尼利（Nene Hilario）兩位中鋒送往鷹隊，從木狼換得前鋒哥雲頓（Robert Covington）及貝爾（Jordan Bell），將陣容進一步小型化，創下NBA自2000年來最大宗交易紀錄。
文：華弟
聯盟今夏達成多宗超級球星轉會交易後，市場偏向寧靜，去年12月中旬開市至今交易寥寥可數，較大宗的算是卡拉臣（Jordan Clarkson）從騎士轉投爵士，以及阿里沙（Trevor Ariza）由帝王加盟拓荒者。截至周二市場關門前兩天，火箭終與三支球隊促成大宗交易，據消息指火箭把中鋒卡比拿和尼利送往鷹隊，換得木狼的哥雲頓及貝爾；金塊的M比士利（Malik Beasley）、靴南高美斯（Juan Hernangomez）、雲達比治（Jarred Vanderbilt）以及鷹隊的端拿（Evan Turner）則轉投木狼。
20年來最大宗交易
火箭亦把受重創收「咧」的34歲老將謝拉格連（Gerald Green）送走，聯同木狼的禾利（Noah Vonleh）、尼比亞（Shabazz Napier）及碧斯迪奧普（Keita Bates-Diop）前往金塊。此次4方交易共涉及多達12位球員，牽涉三個選秀權（見附表），是NBA自2000年紐約人把伊榮（Patrick Ewing）交易至西雅圖超音速後，聯盟最大宗的交易紀錄。
有傳火箭早在物色防守側翼和中鋒人選，25歲的卡比拿本是火箭在14年選秀首輪第25順位挑選回來的自家球員，效力火箭長達六季，今季場均獲13.9分、13.8籃板，其籃板數字更為NBA第六。雖擁有強悍籃板實力，惟他進攻欠佳，亦未具現代中鋒的三分射術，生涯六季從未投進過三分球，加上經常受傷，上月中旬因接受拇指手術休戰後，近日又因足踝傷缺陣。
此外，火箭為超級球星陣容已花費大量豪華稅，單是夏登（James Harden）與韋斯卜克（Russell Westbrook）兩位MVP，火箭今季已耗資7,600萬美元。全隊今季薪酬亦達1.45億美元，去年夏天簽下5年9,000萬美元（約7億港元）合約的卡比拿，佔了其中1,400萬美元，算得上是全隊最有價值且能交易的籌碼。
哥雲頓增強三分威力
美媒認為，火箭的小球戰術對中鋒減少，更需要哥雲頓這類側翼球員。上周對小馬及塘鵝的常規賽，火箭成NBA自1963年來首支球隊整場未派遣過一位身高6呎6以上的球員出賽。而且哥雲頓三分射術不俗，過去4季三分有近4成命中率，可加強火箭外圍。不過，目前只有13名球員的火箭至少要在這兩星期內找到後備中鋒，達到至少14人才可以；之前已有傳火箭想羅致騎士的T湯臣（Tristan Thompson），他在騎士封王之路上，一直扮演小球中鋒的角色，非常適合火箭的打法。
轉會死線今晚殺到
NBA轉會死線，一般定於開季後第16個星期四的下午3時（美國東岸時間），今季的日子為2月6日下午3時（香港時間2月7日凌晨4時）。死線過後，各隊在季內只能透過簽入自由身球員，或者是從發展聯盟（G-League）徵召球員補充實力。