美國播出50年的長壽兒童節目《芝麻街》,昨起在中東地區播出阿拉伯語版本《歡迎芝麻》(Ahlan Simsim!),由Elmo等原班人偶與兩個新角色,慰藉因敍利亞內戰流離失所的難民小童。
《歡迎芝麻》節目由國際救援委員會及芝麻街工作室合作,由中東班底於約旦製作,每周六天在衞星電視台MBC3播出,中東和北非20國都可收看,地方電視台和YouTube亦會播放。
助小朋友梳理情緒
每集26分鐘的節目以3至8歲為目標觀眾,新角色包括離開家園的黃色怪獸男孩賈德(Jad)、他的新朋友、紫色怪獸女孩巴斯馬(Basma)及搞笑山羊馬佐澤(Ma'zooza)。透過故事、呼氣運動和藝術表演等環節,助小朋友梳理憤怒、恐懼、焦躁、緊張和寂寞等情緒,但會避開政治、社會和宗教議題,其中一集,賈德離家時沒帶走玩具,巴斯馬就跟他分享玩具。節目後半段是本地明星參演的綜藝節目,讓成年觀眾亦可接收訊息。
監製卡梅倫說:「《芝麻街》精神是不分膚色,讓孩子和家人同感安心。」敍利亞內戰2011年爆發以來,250萬兒童流落黎巴嫩、土耳其與約旦等國。
美國《哥倫比亞人報》