Dear Kobe,
Hey what's up！你不認識我的，我是你一個來自香港的球迷。以往在電視台當體育記者時，看過你數場球賽、面對面的訪問過你幾次、也大概握過三兩次手，名副其實是數面之緣；你見過的人太多了，你不會記得我的。
冒昧給你寫這封信，別見怪，因為我實在很有些話要說。行文之時，你離開快一星期了，我要寫的說的，你大概都不會聽到，沒關係，就當成是我對少年時代的自己的告解好了；20年前，我其實並不太喜歡你，準確點說，是討厭。
討厭甚麼？我討厭你的桀驁不馴；對名宿前輩好像說不上很尊重、我討厭你的自高自大；只求個人得分而目空一切、我討厭你只比我年長少許就已經可以單挑MJ、討厭你有三冠在手時我還只能營營役役、還有入樽王和明星賽MVP等榮譽一大堆……如今回想，哈哈，其實說成妒忌比較準確。年輕有時是種原罪，在近半年的香港尤其明顯。
說起香港，這城市你也來過不少次了，也是我跟你碰面最多的地方。其實自2008年奧運親睹你是如何認真對待訓練之後，我已經對你稍稍改觀了，但嘴巴還是跟友人笑說自己是你的hater，只因當時幼稚的認為突然「轉軚」好像不夠有型；自尊和討厭蒙蔽了雙眼，其實內心早被你的努力深深折服。到跟你面對面做訪問時，我其實緊張得心臟也快要跳出來；你主動的跟我握手、用「鬼佬式」的半擁抱跟我打招呼、還有輕拍我的手臂那一刻，我可是一直都記着呀。
真正對你心悅誠服，在你職業生涯的晚年；你對我最大的影響，出現在你退役之後。許多球員們紛紛道出你的事迹，不少口耳相傳的都市傳說得到證實；你受訪和演講的片段，我經常重溫，倒背如流，是我在氣餒或恐懼時的推動力；你在「曼巴體育學院」指導一班球星時，我就把影片細看再細看，希望找到你親自落場示範的身影。示範之時，你的背籃shoulder fake依舊，你的步法熟練瀟灑如昔，即使面對當打球星都不落下風。我有時甚至懷疑，體內流着紫金血液的你當某天看見湖人表現不濟時，捲起衣袖就會下場，再次用你的fadeaway把對手殺個片甲不流。
你不認識我的，所以上述這些，恐怕你都不會知道了；你的偉大，正正在於不斷影響一些你從未見面、數以億計的球迷們。曾跟你有過幾面之緣的我實在無比幸運；你一生都以超越MJ為目標吧？讓我告訴你，你對我的影響，早就已經與MJ並列，甚至說成超越了都不為過；這不是因為你太早離開才說的恭維話，而是在你離開後，我才驚覺你對我的影響原來深到這種程度，於不知不覺之間。
Kobe，謝謝你，我們未來見吧。希望天家重聚之時，我有機會再跟你說句What's up，然後跟你打場球；我相信你還是不太會傳球的，但若情況許可，就給我傳一球，好嗎？在你給這記我助攻來到之前，我很想說一句：我是真的很捨不得你呀！
伍家謙
多媒體工作者