影評人說，這是《小婦人》第七次搬上銀幕，我當然看過嘉芙蓮協賓演祖的版本，也看過伊莉莎白泰萊演艾美的版本，但最念念不忘的，卻是六十年代邵氏出品的《黛綠年華》──七次以外的非官方認可改編。秦劍導演，西西編劇，李婷飾大姐，胡燕妮飾二姐，祝菁飾三姐，馮寶寶飾四妹，陣容空前絕後。男主角是擅長喜劇的陳厚，實在記不起演的是暗戀二姐的闊少爺抑或大姐下嫁的窮秀才， 當時他剛剛在《何日君再來》和胡燕妮配對成雙，邵氏有食住條水習慣，照計應該是前者，不過影片圍繞着四姊妹打轉，男一號虛有其名，行行企企搬搬抬抬，無甚大作為。所以你看甜茶多麼幸運，編導把他關懷得無微不至，衫靚景靚對白活潑，非粉都暈得一陣陣，鐵粉可想神魂顛倒，執到如此討喜的角色，簡直着數過飾演《殉情記》的羅密歐。
西西在訪問中回憶，「戲中有些歌曲，曲詞都是我寫的，但我從沒有收過稿費，有人收了」，非常耐人尋味。又說「長輩裏還是宋淇最正直、誠實，也最有學養，他當編劇主任，一定有許多人想巴結他。當年自己年少無知，不懂人情世故，他發稿費給我是直接讓我自己到出納處支取的。」劇本「一邊寫一邊改，又急又趕」，經驗似乎並不愉快，幸好「稿酬有港幣三千元，很高的了，我用那些稿費把家中的木窗通通換上鐵窗。」不說「劇本費」而說「稿酬」「稿費」，不脫文人本色。更有趣的是追加「我也曾替龍剛編劇，那是改編自夏萍的《盲女驚魂》，名字我忘記了，由蕭芳芳演」──哈哈哈，那一部，不就叫《窗》嗎？