周日驚傳NBA傳奇球星拜恩的死訊,消息震驚全球。球場上他無比自信,不可一世,矢志超越所有人要成為最佳。雖然他擁有過人天賦,但他依舊付出所有令自己及隊友不斷進步。職業生涯中,拜恩留下不少金句,就讓我們回顧Black Mamba的金石良言。
(1)「我不想做下一個佐敦,我只做拜恩」
(I don't want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.)
由加入聯盟開始,拜恩不斷被拿來與「籃球之神」米高佐敦比較,他在97年接受訪問時表示,如他有機會與佐敦交鋒,他會出盡全力防守對方,是最強大的挑戰。作為聯盟二年生的他已開腔表示不想成為另一個MJ,只想做自己。
(2)「你有看過凌晨四時的洛杉磯嗎?我在練習時就時常看到。」
(Have you seen Los Angeles at 4am?I see it often because that's when I start training.)
都市傳說,07/08球季總決賽不敵塞爾特人後,拜恩就開始他的凌晨苦練。直至一次接受訪問時,他表示自己每天四時起床,當時洛杉磯仍在黑夜,但他已踏上訓練路途。
(3)「起手太多是觀點問題,也有人認為莫札特的作品有太多音符。」
(But too much is a matter of perspective. Some people thought Mozart had too many notes in his compositions.)
拜恩的風格常被球迷戲謔就是「唔傳波,三夾之內皆是空檔」。15年接受《GQ》訪問時,拜恩就用莫札特的作品回應,太多?有需要就不是太多。
(4)「我無法理解懶惰的人,因我們說的是不同的語言。我不了解他們,也不想去了解。」
(I can't relate to lazy people. We don't speak the same language. I don't understand you. I don't want to understand you.)
拜恩從不會話到口邊留半句,但一個天賦出眾的人還會付出全力練習,你有甚麼資格在他面對懶散。
(5)「如你害怕失敗,那你注定失敗。」
(If you're afraid to fail, then you're probably going to fail.)
97年季後賽西岸4強,Kobe在重要的Game 5竟投出4球「大針」,但經過前兩球後,他一直未退縮繼續起手。從不害怕失敗,或許就是他的成功之道。
(6)「作為一個人,當你想變得更好,你就必須作出選擇。」
(There's a choice that we have to make as people, as individuals. If you want to be great at something, there's a choice you have to make. )
愛就是選擇,選擇就是捨棄。15年拜恩在電視節目中表示,當你想把某些事做好,你就得捨棄其他東西,放棄與朋友嬉戲,無法成為別人眼中稱職的朋友和兒子。
(7)「黑粉是有用的,他們只會討厭最好的人」
(Haters are a good problem to have. Nobody hates the good ones. They hate the great ones.)
拜恩的成長中有不少「黑粉」(haters),甚至連他的退役廣告亦用「I hate you」做引子。一天黑粉存在,一天Kobe都清楚自己仍是最好的一個。
(8)「黑曼巴上場會做好一切,摧毀所有對手。」
(The Black Mamba steps on the court and does what he does. I'm destroying everybody that steps on the court.)
職業生涯後期,拜恩創造了Mamba Mentality。曼巴精神追求結果亦追求過程,以及你如何感受這歷程。曼巴精神亦不只在籃球,更可運用在不同範疇,是追求成為更好的精神。
(9)「取勝高於一切,沒有灰色地帶,沒有差不多。」
(Winning takes precedence over all. There's no gray area. No almosts.)
贏就是一切,所以擁有五隻冠軍指環的Kobe總是趾高氣揚。
(10)「我比奧尼爾多贏一個冠軍。」
(I got one more than Shaq.)
這句,應該不用多解釋了。