【娛樂專題】由殿堂級影帝安東尼鶴健士（Anthony Hopkins）及老戲骨尊尼芬派斯（Jonathan Pryce）主演的《教廷白煙》（The Two Popes），描述在2013年於梵蒂岡，安東尼演的本篤十六世（Pope Benedict XVI）突然辭任教宗，數天後，方濟各（Pope Francis）就職為新的教宗，在天主教歷史中六百年來，首次有兩位教宗在職的真實故事。
兩位主角連同導演費蘭度美拿里斯（Fernando Meirelles），日前接受《蘋果》獨家訪問，影帝安東尼更自爆不喜歡為演出做準備，卻因為太投入角色而險患腦退化症。而扮演方濟各的尊尼芬派斯會於下月的奧斯卡頒獎典禮上角逐影帝。
《蘋果》洛杉磯專訪
安東尼鶴健士曾演過無數經典角色，最著名的當然是《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs）中的食人魔，但他卻表示，其實他做戲不喜歡做準備工夫：「其實我不太做資料搜集的工作，例如有人問『你如何去演Hannibal Lecter？』我只說我不太說話，只站在一邊，你怎樣演教宗，穿上那件戲服便可以了。一些演員要很特別地去搜集資料，一些演員要戴上耳筒，我只愛念好對白，拍攝時要放鬆，對白念出來時我便會演到角色了，我個人喜愛拍攝時愛開一下玩笑，喝杯咖啡輕鬆一下便好了。」
上樓梯吃力
然而，安東尼演出本篤十六世卻非常神似，他笑說：「當然相似啦！我也是一名老人，片中可看到我上樓梯是有點吃力，我的確是有點吃力，現在我要小心下樓梯，因為不想跌倒，我行得像一名老人，因為我真的是老人家嘛。」
雖然安東尼已經82歲，但仍然工作多多，下月奧斯卡金像獎角逐最佳男配角的他，最近卻因為太投入角色而險患腦退化症，「在過去數年我拍了幾部電影，《The Father》、《李爾王》（King Lear）和《教廷白煙》，的確有點疲倦，特別是拍完《The Father》後，因為我飾演一名患上失智症的神父，令我也自覺患上失智症，起床時覺得很倦，太太也替我擔心，於是我決定減肥，每天到健身室做運動，人也慢慢變得精神了，其實全部都是心理有關的。」
72歲的尊尼芬派斯今次飾演來自阿根廷的方濟各，在戲中會講多國語言的他說：「的確花了一點時間去學習，特別是西班牙語，我不會說西班牙語，再加上要有阿根廷口音的西班牙語，最後還是要請另一位演員替我配音，拉丁文和意大利文的對白均是我本人念的。」本身已經認識安東尼鶴健士的他，自言沒與對方排練太多，甚至在電影末段的探戈舞，都是本能演出，「我們沒有太多排練，我們在倫敦見面，大家看過劇本後便在拍攝現場開始工作了，之前我和安東尼都演舞台劇，當時我們已認識對方，大家都知道對方的工作方式。」
盼遇方濟各
尊尼芬派斯續說：「在劇本中，我和安東尼在見面的過程中建立了友誼，所以很自然地我和他拍了這場戲了，也沒有特別排練，我覺得演得很自然，導演利用兩部攝影機拍攝很容易。」雖然尊尼芬派斯未見過教宗方濟各，但卻扮演得十分神似，更獲奧斯卡影帝提名：「希望他看過這部電影後跟我見面，我很希望跟他合照呢！我很想知道他何時知道自己會去做神父，在片中的一切是否反映得真實，和是否他喜愛教宗的工作等。」
