忘了第幾次於此欄談拜恩（Kobe Bryant）。這名傳奇湖人球星退役後的生活多姿多彩，其中一個身份就是化身籃球大師；除了開班授徒，又於各類媒介上為觀眾分析比賽。以往口耳相傳、關於他對訓練何等偏執的都市傳說，都於訪問中得到證實，傳奇味道又添幾分；有時工作太累，又或者遇到困難感到氣餒時，我都會重看一次這些訪問，看畢後就會感到充滿力量，與大家分享一下。
拜恩於訪問中談到，他遇上一名剛於女子大學籃球聯賽僅敗的球員。拜恩問她是否有翻看過那場比賽？該球員說：「老天，不要。」
於是拜恩就把她帶到辦公室，跟她一起重看了那場比賽的錄影，並分析了比賽；拜恩總結道：「大部份人沒勇氣面對失敗，沒錯，重看一次輸球的片段是很難受的，但如果你夠勇敢去面對它，你才能從中找到不足，並警剔自己不要重蹈覆轍。所以，要把落敗的賽事翻看再翻看——重看之後，你下次也不一定能夠贏，但至少，你為自己提高了勝算；許多事情我們都無法改變，但努力這回事是在你的控制範圍之內，那就做好你能控制的部份吧。」
另一個訪問中拜恩談到「天賦」：「我的天賦好嗎？我垂直起跳高度大概是40（吋），不是45、46之類；我的手掌不小，但不是太大；我算快吧，但不是那種誇張的快；我是敏捷的，但也沒有驚人的敏捷……我從少就知道自己沒有那種上佳的身體條件，那怎麼辦呢？不依賴身體條件就有不依賴身體條件的打法，我知道要多閱讀球賽、我要有更好的技巧、我要用更精準的角度作切入。」
小時候總崇拜天才，天才有令人意想不到的神來之筆，到長大之後才夠成熟去欣賞努力。最近頗流行的一句話，「沒有從天而降的英雄，只有挺身而出的凡人」，上天給與一個人的最大天賦，就是要讓那人自知不是天才，然後付出較其他人多十倍的努力。
多媒體工作者 伍家謙