林夕去年底出席台北一音樂會,上台聲援香港抗爭者後,立即觸怒北京,令他填詞的三千首作品在大陸音樂平台被下架。據聞,這件事對夕爺的身體影響很大——樓下食店老闆怕林夕會因為這件芝麻綠豆小事而不開心,「茶飯不思」,於是盛意拳拳請他吃飯,餐餐大魚大肉,令本來玉樹臨風的林夕發福不少。
以為風波日漸平息,正要keep fit之際,殊不知東方衛視日前播放跨年節目,有不識好歹的大陸藝人選唱林夕填詞、張國榮原唱的《我》,螢光幕展示的詞人一欄,居然把「林夕」改成「佚名」。這一回連名字也被下架,食店老闆肯定更加擔心,勢必以珍饈百味再來「懲罰」夕爺。長此以往,只要個信念一鬆,林夕分分鐘肥過林雪,共產黨的攻心計也未免太毒。
為了體形着想,建議同文林夕急發聲明,以表心跡:「對於國家給我取的新筆名,本人無任歡迎。近代有著名作家自稱『廢名』,本人別號『佚名』,與有榮焉。莊子說:『至人無己,神人無功,聖人無名。』填詞能夠填到被國家封為『佚名』,誠始料不及,亦天大光榮!」這樣一說,人家就不怕你「茶飯不思」了。
很多大陸網民也覺得這次把詞人「佚名化」,對作者極不尊重,欠缺泱泱大國之風。其實早於九十年代,林夕已有一首膾炙人口的「佚名」作品,只是大家沒發覺,那就是電影《唐伯虎點秋香》的《雞翼歌》。《唐》片尾名單有「填詞:林夕」一項,他除了填主題曲《求神》外,戲中周星馳、朱咪咪和朱鐵和看似隨口亂唱的《雞翼歌》,也是由他操刀。
這首歌的詞非常生鬼:「燒雞翼我鍾意食/但係你老母講你就快釘/越係快釘之所以越要整多隻/如果而家唔食以後冇機會再食/你真係就快釘?/我真係就快釘!/如果而家唔食以後冇機會再食。」有人考證過,沈殿霞在一九六九年電影《餐搵餐食餐餐有》唱過一首《為食經》,第一句就是「燒雞翼我自細鍾意食」。「佚名」填的這首詞,表面很周星馳,細讀卻像「無一字無來歷」的杜詩,真妙!