當我們身體驗出健康問題，如血壓高、糖尿病等慢性病，首先會從飲食及運動入手，少鹽少糖、減肥、增加運動，如未能奏效，便加上藥物控制。這些長期病患，只要控制得宜，就可以與它共存，避免出現併發症，而不影響身體機能的活動。
乳癌又怎麼會共存呢？一般來說，發現患上乳癌，都應該接受西醫治療。早期乳癌，除手術治療外，還會進行輔助治療，包括放射治療及藥物治療，這些治療的主要作用，在於清除淋巴腺及血液循環中，可能潛在的游離癌細胞，從而防止復發，達到「斷尾」的效果。但若果乳癌復發，或確診時，體內其他器官已經檢驗出癌細胞的存在，便是第四期，在這種情況下，已經沒有根治的可能，就只可以講「控制」，即與乳癌共存，用藥物控制它的生長，必要時，會加上手術或放射治療，減低可能發生的併發症。
最近一位病人發現乳房有硬塊，自覺這是癌症，找中醫治療。中醫催促她去見西醫作診斷，想知道所患的是哪一類乳癌，才能對症下藥。及後她聽從中醫勸告，找西醫做診斷，結果證實是荷爾蒙受體陽性的乳癌。中醫又着她接受西醫治療，效果快些，才幫她用中藥「固本培元」。
為甚麼這位病人那麼逃避西醫治療呢？原來她一開始就怕化療辛苦，寧願「與乳癌共存」，用溫馴的中藥控制。可幸她碰到一位開明的中醫，深諳中西醫結合的道理，一路引領她入「正途」。
結果她接受進一步檢查，發現是早期乳癌，做完手術後，病理報告是第一期乳癌，免疫組測試屬荷爾蒙受體陽性的類別，復發指數屬低風險的種類，可以免卻化療。她如釋重負，才講出她的心路歷程及中醫的指引。
癌症最好能斷尾，早期發現，若果及早治療，斷尾機會就最高。「與癌症共存」，是指晚期乳癌，不可能根治，只可以依靠藥物控制，而現今研發的藥物不斷進步及有針對性，可以加強對癌細胞的控制，將壽命延長。「及早發現、治療關鍵」，能「踢走乳癌」，肯定比「與癌共存」好得多！
香港乳癌基金會網址： http://www.hkbcf.org
電郵：mailto:[email protected]
張淑儀醫生
香港乳癌基金會創會人
想輕輕鬆鬆健康啲，記住留意健康蘋台
http://health.appledaily.com.hk/