傳統玉器講求圓潤通透，入行逾四十年、運用靈活巧手配合打磨機雕琢玉器的師傅談洲生，一直秉持此信念；一場大病，讓兒子意識到父親的傳統手藝可能會隨時失傳，主動向他求教繼承父志。年輕人的「稜角」衝擊傳統師傅的「圓潤」設計，父子雙劍合璧，新舊融匯，竟擦出意想不到的火花。
記者：張珮琪 攝影：簡明恩
父患病促成契機 創銅撞玉戒指
在長沙灣永隆街擺檔已四分一個世紀的「恒裕玉器」老闆談洲生（57歲），13歲學師，四年後自立門戶，在油麻地廣東道買玉石加工雕刻，批發給檔口。早於50年代初，從內地移居本港的玉器商人便開始在廣東道開設玉器店，逐漸發展成一個玉器的集散市場。談洲生形容，70年代廣東道兩旁擺滿玉器攤檔，非常熱鬧，後來他亦開檔做零售。
玉石師傅按照玉石的形狀、顏色及紋理走向，將玉石切割、雕琢及打磨成不同形狀的玉器，基本上可分為「光身」及「花草」兩大類，談洲生主要做「花草」，即是有花紋的玉器配飾。隨着玉器可以由機器大量生產，本港手工玉器行業漸走下坡，「𠵱家用模、3D技術生產都呃到好多人，當然呃唔到我啦，用機鑄造平滑千篇一律，我啲嘢有刀鋒、有大細深淺闊窄。」談師傅熟練地示範雕琢一件玉器的工序，首先，購買「鈪角」， 即是用來做玉𠼦後剩餘的部份，可以雕成「花草」。
機器聲響不復再 恐手藝失傳
揀選完好的鈪角後，就在玉石上畫出雛形，然後開始切割，用砂轆磨粗胚、鑽石大軨勾劃造型、以俗稱「牙醫機」勾勒細微線條，由大至小、粗至幼，不斷轉換磨石砣，一步一步凸出玉器的外形，最後亦是花最長時間的一環便是拋光，將玉器打磨得「立立令」。打磨用的砂轆直徑12吋，大半年至一年就會磨蝕要更換，眼前機器跟了談洲生三十多年，現已停產，可以購買砂轆的舖頭亦買少見少，他坦言如果連一直幫襯的一間舖頭也停售砂轆，他就「頭痕」。
談洲生與一般家長一樣，勞勞碌碌賺錢供養一對子女讀大學，長女喜歡美術，29歲幼子談浩然（Eddy）喜歡鑽研家電，在知專設計學院讀畢高級文憑後，入讀理工大學修讀產品設計。Eddy直言，讀大學階段「屋企猶如酒店」，與家人溝通的機會不多。
直至五年前Eddy即將大學畢業，爸爸患了腸癌，在家中工場由細聽到大、爸爸操作牙醫機時發出的「吱吱」聲響不復再，家裏一下子靜了下來，他才驚覺爸爸的手藝可能會隨時消失，「嗰陣時突然間覺得，如果我再唔做，可能冇機會。」其畢業功課就以玉器首飾為主題，亦順理成章開展了他的新式「銅撞玉」設計之路，以入榫方式將玉置於銅戒指上，2015年成立自家店「小玉舍」。「我喺呢行咁耐，當然想個仔繼承我所有嘢，我有資料話畀佢聽，佢唔使行咁多冤枉路。做乜都係要講Timing，強求唔到，你逼佢反而佢仲會走遠啲。」經歷手術及化療之後，教導兒子雕玉以輔助他創業成為談洲生的精神寄託及最大原動力。
新派玉起角又岩巉 市場反應佳
爸爸負責為玉石品質把關，提供原料及技術，這個可靠「供應商」讓Eddy放心將全副心機放在設計上。不過父子亦有磨合期，爸爸說：「佢太過新派，佢做嘅玉器唔同我嘅玉器，我係圓潤唔會起角，初初我見到佢設計粒玉真係耍手擰頭，好岩巉。但估唔到佢擺巿集反應唔錯，惟有心入面寫個服字。」
琢磨玉器講求手感，通常不會佩戴手套，談洲生坦言初時接觸打磨機，𠝹傷手不計其數。Eddy坦言都會驚損手，亦不得不佩服爸爸的手藝，「每次望住阿爸一對粗糙嘅手，拎住粒手指咁細嘅玉，喺部高速轉磨前面『吱、吱、吱』移動，到我落場做嘅時候，就發覺點解做極個角度都唔啱嘅。」
展現玉石最美一面
拿揑雙手左右移動的角度需要時間浸淫，難以言語教授，Eddy笑言自覺現只學到爸爸兩三成功夫。除了手藝，眼光是另一門學問，如何將玉石最好的部份加以利用，展現它最美一面，談洲生經常強調：「件玉帶畀我嘅構思，佢可以做到乜嘢，我將佢發揮到最高，咁為之最好嘅工藝。」
曾經有一名客人懷着喪妻之痛，帶着亡妻留下的一隻斷玉鈪找Eddy，希望能將之再造，送給膝下四名子女留為記念。經歷過至親患病，Eddy感受更深：「有冇病都好，同家人、身邊每一個人相處嘅時間都係一日一日減緊。」所以，Eddy不敢怠慢，立即找爸爸商量如何完成客人的要求。最終談洲生將斷玉鈪製作成五條小錦鯉，幻化成亡妻送給丈夫及孩子的祝福。
目前，Eddy設計的玉器飾物傾向簡約款式，他期望當大眾慢慢對玉器產生興趣後，會在成品加入更多雕刻細節，凸顯爸爸的手藝。「手藝消失咗就唔會搵得返，用機器係做唔到手工嘅溫度，我希望可以堅持呢一點。」
港故事
有些人有些事，越是美好越留不住。本土手藝、傳統行業、街頭老店，都帶給我們生活的溫度和記憶的厚度，如果你知道有這樣的故事，歡迎提供。（致電或WhatsApp 6383 6568 註明「港故事」）。