聆聽警察公共關係科主任譚汝禧的教誨，真有醍醐灌頂之感，既然稱市民為「曱甴」，原是為了表示他們生命力頑強，那麼求生意志強大得足以力阻獨立調查委員會成立的警察，就更值得享有「曱甴」美譽了。
其實除了像譚蛇一樣從「正面角度」看曱甴，我們也不妨從外語角度探討這種昆蟲。法國人叫曱甴為cafard，這個法國字大有深意。它來自阿拉伯語kafir ，表示「叛教者」、 「不信神的人」，傳入法國後寫作cafard，在十六世紀引申為「假裝信神的人」，於是又衍生出「偽君子」、「騙子」等意思。法國人根據以上意思，又把這個字當作動詞用，即cafarder，表示「陰陰濕濕地篤灰」。
為什麼法國人用這個字表示曱甴呢？有語源學者嘗試解釋：一是視覺上，教士所穿的深色長袍，顏色類似曱甴；二是象徵層面上，曱甴喜歡黑暗，逃避光明，好比叛教者背棄真神。也許基於以上原因，法國人就以cafard表示曱甴了。
看到這裏，你該發覺cafard一字的本義及引申義，完全適用於香港警察：警察理應維持秩序、保護市民，但從7·21開始，已完全背離職責，罔顧民意，是「叛教者」；知法犯法，還裝出執法者模樣，是「偽君子」；每天開記招準時撒謊，妄圖掩飾罪行，是「騙徒」；不出示委任證和編號，不敢以真面目示人，像曱甴一樣見不得光；冒充抗爭者潛入敵方，鬼鬼祟祟設圈套誣陷市民，類似cafarder那種詭詐篤灰行為。
我就中立嘅，純粹以字論事。綜合以上所述，最應該稱為「曱甴」的，還不是香港警察嗎？請勿忘記，曱甴更會偷吃、污染你家中的食物──現在警察放了這麼多催淚彈，已毒害整個城市，又高舉「止暴制亂」的旗幟，天天找藉口呃OT，偷取納稅人的錢。叫他們「警甴」，完全合情合理啊，不服來辯。