鄧炳強is coming to town - 曾志豪

鄧炳強is coming to town - 曾志豪

聖誕歌諷刺medley,先有一首調寄Joy to the World的「香港警察,仆街衰格,亞洲最佳垃圾」,再來一首首聖誕改編歌,全部歌詞都緊扣黑警主題,還有調寄Jingle Bells的「探伯母掃個爛墓,樹葉執得好威武」,怒轟何妖禍港。最愛改編Hark! The Herald Angels Sing的一句「即call消防會直達/即call差人會落閘」,把在抗爭運動中立場截然不同的消防和警察,一語道破差異。

當聽到Santa Claus is coming to town變成「又到聖誕掟個TG你嘆,鄧炳強is coming to town」,忽然大悟:這不是遙遙和應三十年前黃霑前輩創作的聖誕medley專輯?三十年前,六四屠殺後的那個聖誕節,黃霑聯同詞壇鬼才,包括林振強林夕,創作了和六四有關的聖誕改編專輯,最為人熟悉便是「鄧小平is coming to town」。

三十年前,香港人在惶恐悲傷的心情,過了一個黑色聖誕節,黃霑的二次創作,忠實紀錄了三十年前香港社會,如何受六四的影響。想不到三十年後,又是一個不平安的平安夜,又有一批的創作人,改編聖誕歌,反映香港人的悲憤不平。

三十年前的《鄧小平is coming to town》,反映了香港人對未來不穩前途未卜的惶恐心情。「喂又到聖誕,又到聖誕,下個聖誕有無今年咁嘆,鄧小平is coming to town」,這個歌詞其實可以照搬到今時今日,誰也不知道以後香港的聖誕節還會如何?而「鄧小平」是一個代號,是一種對香港的威脅,不過當日大家怕的是共產黨coming to town,今天或許最怕的不是遙遠共黨而是近在眼前的鄧炳強。但黃霑有一句歌詞完全是神預測,「阿鉅子誠都怕且就yang」,三十年後,誠哥不止是「就yang」而是早已yang。誠哥才是三十年來,香港人前途命運的寒暑表。

三十年前,黃霑的改編歌是能夠在電視台公開播放,今天網民的黑色聖誕medley,有這種空間嗎?

更唏噓的是,三十年前歌曲「但我說俾個passport我」,三十年後,香港人還是要一個passport。香港人的命運始終徘徊在「出走」和「逗留」的選擇,而威脅還是來自同一個。