司馬新的《張愛玲與賴雅》，第四章寫一九五六年張成功申請入住麥道偉文藝營，「三月中旬，她結清了第八十七街女子宿舍的帳目，從紐約乘火車到波士頓」，雖然沒有門牌，但街道清清楚楚，照計不是我路經的十四街，只是這女子宿舍，就是《憶胡適之》裏那家炎櫻介紹她搬去的救世軍職業女子宿舍嗎？人生路不熟，難得找到落腳處，一般人是不會搬來搬去的，況且她當時前路茫茫，沒有打算定居紐約，另覓安樂窩的可能性偏低，八成是我自作多情，光天化日疑神疑鬼。不過上網搜索，不見八十七街有救世軍物業，張文章有一句「餐廳裏代斟咖啡的是醉倒在鮑艾里（The Bowery）的流浪漢，她們暫時收容的，都是酒鬼」，如果當線索推理，倒又更似座落十四街──和鮑艾里同樣在下城，無家可歸的流浪漢等於街坊，慈悲的姊妹讓他們暫住天經地義，位於上西區還跨界遠水救近火就有點牽強，與買醉地盤隔山隔水，酒鬼也未必肯去。
至於描寫地理環境，「天冷，風大，隔着條街從赫貞江上吹來。適之先生望着街口露出的一角空濛的灰色河面，河上有霧」，十四街救世軍總部與我們慣譯赫遜河的距離有點遠，站在門前縱使感受得到陣陣刺骨寒風，不一定能夠清晰看到河上的霧──除非上世紀中這區的建築物不像今天稠密，欲窮千里目毋庸更上一層樓。司馬新先生的大作，列住址通常非常詳盡，譬如三藩市布什街便註明六百四十五號，九十年代我最後一次回去，約了旅居當地的何秀萍一齊朝聖，情景歷歷在目。