七九年,我在麗的電視治事,負責長劇策劃,每天跟蕭若元、左几、吳偉榮度橋,工作時間無定,十分吃力,可一有閒暇,就會唱一首歌,正是《換到千般恨》,這是《天蠶變》插曲,非常流行,麗的中人都愛唱,我一句你一句,唱得不亦樂乎。《換到千般恨》黎小田作曲、柳影虹主唱。曲淒如泣,唱者憂怨,人間難聞。越一年,小田又寫出《人在旅途灑淚時》,細聽,居然能與前曲並駕,深以為異。珠玉在前,要超越之,實在不易,而小田做到了,難怪友人推許他為天才,實非誑語。七八十年代,粵語流行曲興盛,曲家紜起,而以顧嘉煇、黎小田最挺拔。顧駐無綫,黎守麗的,雙雄競技,無分軒輊,前者旺,後者弱,有時也會弱勝於強,《大地恩情》狂風掃落葉,逼得無綫腰斬劇集迎戰,歌曲方面,無綫有《上海灘》、《小李飛刀》,麗的以黎小田數曲頡頏,不落下風,駸駸然有超越之勢。我於音樂乃外行,聽歌是專家,總覺顧嘉煇陽雄,黎小田陰柔,《換到千般恨》、《人在旅途灑淚時》,情曲之最也。我曾選國語時代曲十大,若來挑粵語流行曲十大,小田的《換到千般恨》必然入選。
朋友問我可認識小田?答以「在識與不識之間」。朋友摸不着頭腦,釋之曰「在麗的時期,常見面,少言語交流。離麗的後,偶在公眾場合相晤,點頭招呼。」然而我們之間又有些少牽連,知己為彼之堂妹。小田母親楊莉君(並非客蕭若元所說王莉君),又是我半個恩人。七十年代,窮愁潦倒,楊大姐居然邀我為她主編的周刊翻譯橫光利一短篇小說,我問「日本小說行嗎?」大姐答得好:「我說行就行。」大姐言行獨特,敢作敢為,她跟吳承歡的婚姻,乃當年文化界閒談,姊弟戀驚天動地,大姐毋懼,挺胸迎之,迎來歡樂家庭。聽說小田肺病,纏繞數月終不敵,胖嘟嘟,笑容滿掬的小田走了,可他的歌永遠不走!