【《蘋果》專訪】韓國「大長今」李英愛在新作《復仇母親》中，犧牲靚樣素顏上陣，扮演長途跋涉苦苦追尋失蹤兒子下落母親的她，要應付不少追捕打鬥場面，為電影搏到盡。《復仇母親》上月已在韓國上映，香港將於明日開畫。48歲的愛姐日前接受《蘋果》電郵訪問，對於今次相隔14年拍攝大銀幕作品《復仇母親》，與2005年的《親切的金子》有甚麼不同，以及她最深刻難忘是甚麼時，她說：「做了媽媽之後再拍戲，所感受到的情感幅度比結婚之前大好多，雖然令我很攰，但令我更投入更專注。」
糾正不正之風
電影帶出韓國虐兒拐帶兒童的社會問題，本身有對龍鳳胎的愛姐演繹失去兒子的母親可謂難上加難，愛姐自言在婚前有想像過失去孩子的媽媽心情，但在婚後，特別是自己有了小朋友後，光是想像這個情況已令她非常心痛及難受。電影尾段有逃走、打鬥的場面，問愛姐體力上會否覺得很辛苦，她直言：「整體來說，沒有甚麼是容易的。無論在精神上，還是身體上，都會覺得很疲累。因為是動作片，所以事先會做打戲的練習，所以不容易，但是久違了的練習令我覺得更加有意思。」愛姐坦言最難的是關於孩子方面，因為從身為媽媽的角度來看，感情的消耗很大，心裏很痛苦，但自己就不想讓演出時太過火，想表現出節制的感情，所以更加難。
談到在製作花絮中愛姐曾形容今次角色是：「突破形象界限的李英愛」，對於這個說法，她說：「一直以來，因為大長今的形象而廣為人知，作為演員我想展現全新形象。這部電影令我有共鳴，產生了一種想要糾正社會及人們不正之風的想法，作品結尾沒有失去希望也非常好，這齣是經過長時間磨練及凸顯功力的電影。」
演出總有驚喜
導演金承右曾激讚愛姐在片中的演技，每一個瞬間都令人驚嘆，又指愛姐的演技足以令畫面氣氛突變，會否將《復仇母親》視為代表作？愛姐說：「單看新聞，就知道發生了很多這些事件，我想對於電影的主題，肯定會有觀眾覺得深奧難懂或者反感，但這就是現實，也是這部想要訴說現實的電影不可缺少的部份，希望大家能感受到這沉甸甸的迴響。相比起給自己的表現評分，我認為這個是自己相隔已久，但時刻都竭盡全力去參與的作品。」
撰文：施洛冰