【本報訊】理大校園及外圍地區上周爆發大規模警民衝突。韓國周刊《時事雜誌》當時來港採訪，報道形容警方11.18圍封理大當晚，香港經歷猶如「內戰」的一夜：記者見證防暴警如何當着傳媒和緊急醫療隊面前鎮壓示威者，其中一人眼部和臉部遭多發橡膠子彈射中，最終成功逃脫。
該雜誌特別採訪組於11月18日至21日連日實地報道。報道標題為「SOS！Hong Kong」「Korea，stand by Hong Kong」（拯救香港！韓國支持香港！）。記者抵港首晚在太子至油麻地一帶置身示威者中：「雖然聚集了很多人，街道卻很安靜，沒有列隊喊口號，也沒有人站出來演講，一眼就看出是沒有指揮。只有小撮人拆地上的磚，一些設置路障，一些製造汽油彈，亦有人在破壞商店的CCTV。街上只有拆磚，以及為用以設置路障的鐵板被移動的聲音。這是令人毛骨悚然的寂靜。」
警民對峙 街上瀰漫嗆人濃煙
報道續指，當晚約10時，防暴警列成防禦陣與示威者對峙，油麻地一帶頓成火海。警察用催淚彈和橡膠子彈阻止示威者的進攻，該記者憶述：「不僅是橡膠子彈，催淚彈也瞄準示威者發射。大火加上催淚彈，街上瀰漫着嗆人的濃煙，如果沒有防毒面罩，一分鐘也撐不住。」有搬運磚頭的女示威者對該記者說：「現狀是只叫口號是改變不了香港，加上現在很多（理大）的人都被警方帶走。」
報道多次形容香港為「戰爭」狀態，警民雙方「猶如面對敵陣的軍人」，「示威隊伍最前方，有撐傘前進的所謂盾牌部隊，隨後是投擲汽油彈及石塊的攻擊部隊，後方補給物資、汽油彈的人更加系統化，排成兩條300米人鏈，最後方是製造汽油彈的人士，汽油彈經人鏈傳到前方。」
及至午夜，該記者見證警方包抄示威者：「鎮壓是無情的，兩至三名警察用棍毆打一名示威者，示威者倒地後再用腳踩，並戴上手銬。
儘管記者和EMS（Emergency Medical Service）人員就在面前，依然毫不留情地鎮壓。」記者遇上傷勢嚴重的示威者，一起逃跑的另一示威者說：「警察向這個人的臉部發射了4至5發橡膠子彈，（急救員）說他不僅會失明，還懷疑腦部受創。」
經歷過戰爭一夜，該記者翌日卻看見香港街道一切如常，「像是沒有發生過任何事一樣，迅速地回到正常生活。示威似乎也成為了人們日常生活的一部份，令人感到苦澀。」
■記者羅惠儀