英國安德魯王子身陷美國已故富豪愛潑斯坦的孌童醜聞，在上周末電視訪問後更越描越黑；為免再累及皇室，英女皇伊利沙伯二世於前日結婚72周年「大義滅親」，命令與盛傳是她最疼愛的次子中止皇室公務。安德魯在聲明中首次表態「願協助調查」，顯示白金漢宮已有準備，美國法庭遲早傳召他作供。
59歲的安德魯前日傍晚發聲明，指近日認清與愛潑斯坦的交情「嚴重影響到家人的工作，以及我參與和支持的許多機構和慈善組織」，故問准英女皇「在可見未來退出公職」；這意味安德魯會失去249,000英鎊（252萬港元）年俸，只能靠女皇私人賬房撥款和積蓄過活。他在聲明中又承認交友不慎，向孌童案受害人表達同情，首次表示「願協助執法機構調查」。
失252萬元年俸
不過，皇室消息人士前日透露，是英女皇召喚安德魯到白金漢宮，命令他退出公職；安德魯一名朋友亦確認這是英女皇決定，「那一刻他們母子都深受打擊……他不太可能再執行公務，他已身敗名裂」。為哈里王子寫傳記的作家朱諾（Penny Junor）形容這是「史無前例」。
有另一名皇室消息人士說：「英女皇私下對安德魯王子很失望……眼看他墮落，她很不開心；花了大半輩子保護皇室，卻因兒子這一周的行為幾乎全毀；必須做些事，與醜聞劃清界線。」
退出所有贊助
據悉現時身在新西蘭的大哥、皇儲查理斯亦通過電話給意見，一直想精簡皇室及其開支的他，明言二弟必須淡出。宮內高級消息人士說：「作為皇儲，查理斯有份參與決定。他也知道必須做些甚麼。約克公爵知道已無力挽回。」受僱於皇室、上周六陪同安德魯做英國廣播公司（BBC）電視訪問的私人秘書瑟斯克（Amanda Thirsk）相信亦會丟職。
一名侍臣亦說，安德魯的人生一夜間改變，「他會退出所有贊助，不會再參與慈善和公開活動」；但英女皇同時向兒子表明，他仍是皇室一員，「會出席年度英女皇壽辰閱兵儀式，以及在大型活動中現身皇宮露台向民眾致意」。
而對於安德魯表示「願協助調查」，愛潑斯坦孌童案件受害人的代表律師昨日促請安德魯跟他們合作。代表其中五名受害人的律師布盧姆說：「所有為安德魯王子工作的人都應來給我們提供資料和證據、所有文件，包括電郵、短訊、行程日誌等，必須公開」，她不排除會要求安德魯宣誓作供。
法新社/英國《每日電訊報》