楊惠美與陳敏兒的「肉體糾纏」長達20年。她在上的時候，她在下；她在左的時候，她在右；她在美國西岸的時候，她卻在東岸……。
這段關係始於1997年，香港政權移交的時候。那年，整個6月都好像在下雨，也有人覺得那個夏天的煙花特別多，大家都將政治巨人所賣的口乖「馬照跑，舞照跳」掛在嘴邊，就如夜行人吹着的口哨。
惠美、敏兒都是香港獨當一面的現代舞者，要跳舞的時候，自然毋須任何人的「不反對通知書」。
二人回歸時宣佈「合體」，組成《雙妹嘜舞蹈劇場》。自此之後，十年就逢一閏，開個騷，用肢體去剖析世相。正所謂光陰似箭，日月如梭，回歸逾20年了，也許吸收了十年前演出差點夭折的慘痛教訓，劇名簡單叫做《雙妹嘜：RE》。敏兒說：「最緊要係重聚啦，十年冇work過啦嘛。我哋十周年做咗個總結，喺文化中心。之後就各散東西。佢嫁咗去東岸，我仍然返番去西岸啦。」
撰文：黎加路 攝影：翁志偉
劇目《雙妹嘜：RE》安排在新開的中環文化地標大館賽馬會立方上演，是大館舞蹈季，本地舞蹈賣點之一。演出日期為10月的4、5，6日。宣傳看似順風順水，沒有出現十年前一役，差點滑鐵盧的驚嚇。
話說那年演出的劇目為《雙妹嘜：十宰身體慶團緣》，準備印製宣傳單張的一刻，收到康文署通知，說宣傳單張要修改。原因是單張有一段以身體部位玩食字的菜單，有「操妞振肛骨」的字句。署方認為，「操」字有色情意味，不能使用。還有那張雙姝糾纏一起的宣傳照，「上頭話唔得」，「唔喜歡咬嘢嘅表情」。監製人員想「企硬」，對方即表示可能會取消演出。為免前功盡廢，雙妹當年最後只好妥協，換取表演機會。
楊惠美是香港演藝學院的早期畢業生，陳敏兒是低一屆的師妹，都是學習現代舞。二人相識於院校，卻重逢於遙遠的紐約。
1991年，惠美畢業後，進不了心儀的舞團，幸好獲得獎學金，赴美國愛荷華大學深造。一下子，從石屎森林的香港地，去到四周都是無盡玉米田，隆冬大雪的世界。這一刻，惠美還未意識到，這片土地與自己的人生，有多深的關係。
惠美加入譚盾歌劇團
「93年尾畢業，94年頭去咗紐約。留咗三年。」惠美回憶稱：「我一個禮拜做六份工。」直至1997年，考入指揮家譚盾在當地組成的歌劇團馬可波羅當舞者。找到這份固定的工作，讓她鬆了口氣，台上可以回到舞蹈的世界，台下可遊走於大都會藝文的前沿。
惠美隨馬可波羅歌劇團到世界各地演出，「有個表演（1997年）係香港藝術節嘅，個團返香港，不如返香港啦」。就這樣，惠美乘機作出「浪子回頭」的決定，結束在美國漫長的遊學生涯。惠美自豪的說，「我返嚟嘅時候，係演藝學院第一個攞舞蹈碩士嘅」。跑了世界一圈的她，終於回到起跳的地方，當起香港演藝學院的舞蹈教師。
敏兒說：「我啱啱調番轉頭，一出嚟（畢業）就有一份好安定嘅月薪工作，喺城市當代舞蹈團跳舞。」她憶述如何在紐約跟惠美重逢，「嗰年係96年，我考咗個獎學金去紐約。我知佢（惠美）喺紐約，我係有揾佢嘅，我又人生路不熟，梗係要揾個『盲公竹』咁樣啦。我記得佢帶我去食平嘢，邊度睇演出呀」。
兩個舞者在特殊的空間相逢，產生了雙妹嘜雙人舞的念頭。惠美、敏兒本來就是獨當一面的編舞者及演出者，二人走在一起，進行二合一的異域創作。雙妹嘜早期的作品，很多都是在紐約雙子塔見證下產生的。敏兒說：「其實好多人都奇怪我哋點樣可以合作嘅呢，好似一個廚房有兩個廚咁。」
在紐約共同的創作，相信是二人一個美好的時光。美好的時光總是過得很快。惠美隨着馬可波羅的東行，回歸香港；敏兒也因為與城市當代舞蹈團還有合約，返回舞團報到。兩人不約而同回到這個成長的地方。
1997年，中英之間完成了政權移交的儀式，了結香港一段長達150年殖民地的歷史。《雙妹嘜舞蹈劇團》在這一年起團，於時代大佈景下，以雙人舞的方式，回歸到人生最根本的「愛情、性愛、慾望和死亡等議題」的探索。套用敏兒的說法，「你都知我哋嘅style（風格），係好嘻笑怒罵，或者自嘲呀。一般現代舞比較沉鬱，好認真，而我哋嘅方向，就唔用呢個方法講番啲現實。係兩個女仔出嚟，用女性身份去講自身嘅問題，或者，同社會有個回應嗰啲」。
《雙妹嘜舞蹈劇團》隨即憑二人聯合創作的《瘋繼續吹》，在香港舞壇一鳴驚人。獲邀到東京國際舞蹈節、台北皇冠劇場藝術節，以及首爾國際舞蹈節演出。台北藝評指雙妹嘜的《瘋繼續吹》，「令人捧腹的笑料，以及港人對於自身處境的無奈幽默」。在香港舞林界奠定了「少有專門描寫女子心事，女性情誼的創作團隊」的地位。
敏兒婚前在美經歷9.11
梁山伯與祝英台的古老愛情故事，也是雙妹嘜的創作元素。相對於那種在戲劇中「男女模糊不清」，在現實中的愛情，對雙姝來說，倒是清晰而果斷。剛打出名堂的《雙妹嘜舞蹈劇團》，面臨愛的抉擇。敏兒決定離開香港，再度前赴紐約。
敏兒回憶稱：「96年去（留學）嘅時候識咗佢，遙距咗一段時間。到美國團請我，我又返去紐約。」
敏兒口中的「佢」，是一位在美國土生土長的韓裔插畫家。1999年，敏兒加入當地一個由不同種族組合的舞團。她認為這個決定讓自己有機會「學到同唔同人種嘅溝通」。而更重要的莫過於，她跟他，可以從十萬八千里的遙距，到零距離的相處。二人2001年9月15日舉行婚禮。那一刻，像「海枯石爛」，「天荒地老」等有關愛情的形容，也許都會失色。
結婚前的五天，象徵紐約大都會的雙子塔大樓，就在二人不遠處受襲塌下，灰飛煙滅，「紐約嘅天空好藍，嗰兩幢大廈冇咗，突然間覺得個天好光，陽光可以射到過嚟咁遠，好唔真實嘅感覺」。住在城東的敏兒回憶稱，「都聞到陣味，空氣好smoky同burning，我同我先生都專登行落去，行到14街條防線度」。
9.11恐襲的時候，惠美在家中看着電視轉播。對於惠美來說，雙子塔是她一道熟悉的風景；在紐約的時候，居所離布魯克林大橋不遠。她忘不了在橋上看紐約的日子，或是在橋上即興跳着舞的光景。惠美淡淡的說，「我就睇電視，我哋係夜晚」。她收到敏兒的電話，說無法聯絡到香港家人報平安，希望她幫忙通知。
雙妹嘜的創作及表演並沒停止。2005年，《尋找家豬的故事》成為香港乙城節的首演，並且獲得該年的香港舞蹈年獎。敏兒說：「有時離開咗，睇嘅嘢更加清楚，香港好嘅嘢，同唔好嘅嘢。」
2009年，演罷 《雙妹嘜：十宰身體慶團緣》，惠美也離開香港，下嫁一位美國瑜伽導師，誕下一名可愛的女兒後，定居加州一個離三藩市兩個小時車程的地方。惠美與丈夫在當地開設瑜伽中心。
人生一直在跳跳跳的惠美說，「（婚後）生活態度完全唔同晒，有啲嘢唔係你可以plan（計劃）的，每日都有大大小小嘅挑戰」。回過神來，小女兒已經九歲，像大人一樣，講述未來打算去巴黎做時裝設計師的計劃。
對於今次回港演出《雙妹嘜：RE》，惠美坦言，「我去咗美國10年嘞，冇表演跳舞。我諗我仲跳唔跳得呢」。幸好經過三個多月的排練，惠美發覺，「默契都仲係好勁呀」。敏兒就覺得，「大家對生活嘅體驗，有好多共識」。
讚新一代「好高智慧」
排練的地方，是黃大仙城市當代舞蹈團。對敏兒來說，舞室依舊，唯獨是，外間的氣氛變得不尋常。眼見整個夏天，反送中條例的抗議怒潮，席捲香港18區。敏兒坦言：「6月前，仲以為香港新一代淨係喺屋企打機。6月後發覺佢哋係好強勁，係好高智慧嘅一代。」
此刻，雙姝也許仍然相信，舞是可以照跳的。
「當然冇預計到今次返嚟做呢個演出，又係喺咁大嘅社會環境下」。敏兒慨嘆，「我哋團嘅起，都同香港重要時刻有關。我哋97年嘅時候成立，第一個作品係講緊回歸去定留。走，個future會係乜。如今又係另一次嘅……」
10月5日周末，因港島的示威活動，大館宣佈取消當天舞蹈季的表演。
雙妹嘜在臉書無奈地表示：相隔了十年，計劃了兩年，籌備了一年，珍惜跳得一場得一場，跳得一日得一日的時候。無可否認，今天的決定叫人失落。期待明天下午你的來臨……。