【娛樂人物】
日本當紅組合EXILE的35歲成員小林直己（NAOKI），今年獲青睞演出Netflix自家製新片《地震之鳥》（Earthquake Bird），大玩懸疑情節，與《丹麥女孩》（The Danish Girl）的奧斯卡金像女配角艾莉西亞菲瑾德（Alicia Vikander）合作。小林直己初次挑戰以英語演出，他從四年前毫不精通英文，到能以流利英語對答，原來他趁有空檔就會飛往美國進修，或是想辦法找點工作藉機赴美，逼自己置身說英語的環境。
撰文：王怡文
小林直己大學考入日本名校法政大學文學部哲學系，高中時期開始學舞的他，夢想能做與舞蹈有關的工作，毅然決定退學，追尋夢想，2006年認識了林志玲老公、EXILE隊長AKIRA，除了加入AKIRA組的舞團RAG POUND外，也參加了EXILE師弟J Soul Brothers的甄選，雖然未能脫穎而出，卻意外在隔年演出舞台劇出道，並加入二代目J Soul Brothers成團員之一。
舞而優則演
日前小林直己在東京接受台灣蘋果新聞網訪問時說：「有時候我無法好好用言語來表達內心的想法，或是想傳達的事情，但我發現可以用舞蹈來表現，所以開始跳舞，當時我只是以舞台劇的編舞師踏入了這個圈子。」這樣的契機意外地助他踏上演員之路，他解釋：「我自己演戲時是使用方法演技，用自己過去的經驗來投入角色中，在過去的回憶中我是說yes，但戲內我可能要說no，這種事情要透過演戲才能體驗，對我來說就是跳舞的一種延伸，很自然的感覺。」儘管12年前就以演員身份出道，但10年前加入EXILE，如今更身兼三代目J Soul Brothers的隊長，小林直己數年來也接拍電影及日劇，今次則靠《地震之鳥》衝出日本，背後付出不少心血。
小林直己的事務所LDH在四年前拓展海外事業版圖，創立美國分公司，任命他協助當地業務，小林也趁此機會到美國接受密集的英語及演技課程訓練，起初只去了一個月，但之後他也會利用巡演空檔，盡可能到當地上堂，他說：「去了之後發現不光光是語言，也得了解文化，在美國如果畏畏縮縮不主動推銷自己，就會錯失機會。除了英文進步了，我也開始改變自己的態度，現在遇到一些海外的導演或想合作的對象，我會主動上前自我介紹，向對方表達自己能演戲也會一些武術，邀請對方未來一定要合作。」兩年前他參加《地震之鳥》試鏡，又透過Skype與導演進行面試，兩個月後收到合格通知，獲導演大讚他身上有黑暗面、很複雜的一些元素，絕對符合角色。
人與人互動
片中小林直己應付大量英文對白，他坦言：「畢竟不是母語，如果你用日文問我悲傷的感受，瞬間可以湧現很多經歷過的悲傷回憶，但你跟我說sad，我卻沒有辦法如此。」他也領悟到演戲還是回歸到人與人之間的互動，不一定是對話，他說：「有時候其實跟語言也沒甚麼關係，譬如說有些人你即使不跟他對話也會莫名討厭他，所以我想說把語言和演技的訓練分開思考，之後再結合，才慢慢投入了角色」。