在思想苦無出路之際，忽然就想到了「查泰萊夫人的情人」（Lady Chatterley's Lover 1928年）的卷首語：「我們根本就置身於悲劇性的時代，因此不必以悲劇性的態度處之。災難已臨，身在廢墟，我們只有重新去建造新的小生息之地，懷抱着新的小希望。任務艱巨，坦途不現，只得繞道而行，超越障礙。無論如何總得活下去，管他天翻地覆。」「查泰萊夫人的情人」的時代背景是第一次世界大戰之後，距今亦已百年；羅倫斯那套在廢墟中各自經營小小的幸福論是否還可以用得着？
其實任何時代都是悲劇性的時代，整個人類的歷史就是連續不斷的犯罪史；今天眼前發生的一切，以前也曾經發生過，將來也依舊會重複出現，皆因為人性的自私貪婪不變，如果身處於受欺壓的一邊，在抗爭之餘，起碼也要暗中慶幸自己並不屬於作惡不義的那一邊。咱們的地球早就已經千瘡百孔：大氣層穿洞，權貴與政客繼續勾結，出盡全力也在地球表面不斷鑽孔吸取石油；這石油就是一切權力和利益的源頭；權貴與政客何嘗在暗地裏不知道他們在傷害地球，提早它的完結？他們難道不知道他們在消耗了下一代的幸福希望？他們自己難道又沒有下一代麼？他們是否還在一邊作孽一邊自欺欺人，以為僅僅尋找自己的利益，不顧他人，便能逃出生天？卻不知道罪與罰實仍相生相連。大家都同時存活在這地球村上，再也沒有獨善其身之路可走。一切的關係都太密切了：拋出去的惡果很快便又回力球似的彈回自己身上。那麼那些政客和權貴為什麼還要繼續？一方面那當然是他們為了作自私自利的打算而作出的決定和選擇，那是他們的罪孽，但是在同時，一旦開了頭，置身於這巨大的政治經濟操作機器之中，也實在是身不由己，欲罷不能。機器早就已經發動了，各人也已經置身其上，只有眼睜睜看着機器一直開動到終點為止了。彷彿好像是，事到如今，那機器已經有了它自己的意志力和生命力，不到終點不罷休，而一切人為的努力，都屬徒勞無益之舉。事到如今，理不理，分別都不大；干預不干預，結果都一樣。高傲自大的一羣依舊存有操縱大局的幻覺：小女孩挺身環保，竟然指她有精神病；心懷好意的預言家還在那裏指指點點，企圖說出希望之所在。或許還有善良而沈默的少數，只有在一旁靜觀和禱告。當政治行動似乎不甚見效之際，人們真的會轉向宗教，結果卻又發現神棍走通街。
至於為數不少的自甘平凡的人，他們說：「我們只是要有工作，能養妻活兒有飯吃而已。」可是皮之不存，毛將焉附？地球都快完蛋了，還吃什麼飯？話不是這樣說。一天不死，一天還是要吃飯。即使明天世界末日，今天我依舊興緻勃勃在蘋果園工作。這是馬丁路德說的話。