【港情講趣】
「第一次見他的時候，真的很討厭他。感覺他的眼神帶點不屑，又不理睬別人，很傲慢。」符菁華（Kirsten）哈哈大笑地說，她的丈夫Melville Pradhan則在旁靦腆微笑。他們很不一樣：一個是香港人，爽快活潑；一個是在印度土生土長的尼泊爾裔人，溫文儒雅。迥異的人走在一起，最初惹來家人反對，但他們證明了，兩人在一起，需要的……就只有愛而已。
Kirsten在付出愛這一點從不吝嗇：職業是白衣天使，助養過超過二十位小孩；為保護鯊魚，穿着造型服跑全馬。四年前，她遠赴印度貧民窟散播愛心的時候，遇上了屬於她的愛。Melville是當地宣明會的職員，二人在義工活動上相識。
最初熱情親切的Kirsten感覺Melville有點冷淡，Melville則沒有特別留意Kirsten。始終一位女生在印度人生路不熟，她還是在facebook上和他保持聯絡，算是有個當地人照應一下。聊着聊着越來越投契，Kirsten再回到印度時，他們相約在咖啡店，Melville向她分享了自己的人生故事。她憶述：「原來大家的夢想都是想開一家孤兒院。如果你在香港要找一名男生像他般，放棄一份有前途的職業，不計較薪金職位，走去服侍貧民窟的人，其實很難，所以當時對他改觀。」
媽媽抓狂「做乜嫁個強姦犯」
熟絡後才發現，Melville一開始的冷漠，是怕對女生太熱情會令人誤會自己獻殷勤。說起印度男性，不少人會聯想到鹹濕猥瑣的形象，但Melville說印度其實有很多「怕醜仔」，「印度的戀愛文化和香港的很不同，我們不太會表露。」在印度，男女就算已成夫婦，也不會在街上牽手，所以Melville兩人拍拖時也只會在家牽手，沒更進一步的親密行為。Melville在香港看見情侶在街上的親暱行為，感到十分驚訝；看到中學生情侶甚至會問是否需要通知他們的父母，這都叫Kirsten哭笑不得，「他有點木訥，也不浪漫，我常打趣說或者到我死後，他才會送花給我。不過我喜歡他的單純，若我追求浪漫，就不會選擇他。」Kirsten記得還未確定關係前，兩人也只見過幾次面，當時Melville問她對婚姻的看法，翌日就帶她回家見自己的母親。對「港女」而言，這有點急進，但從中知道他對這段關係非常認真。Melville說：「她的一顰一笑能點亮整個空間的氣氛。」
當Kirsten告訴家人有一位印度男友，並希望和他結婚的時候，遭到母親的激烈反對，「她問我：『為何要這樣折磨自己？為何要嫁給一個強姦犯？』媽媽當時真的很反對，她說如果我要嫁給Melville，就不要認她做媽媽。」當時兩人分隔兩地，Melville只能看着電腦螢幕中的女友以淚洗臉。知道自己被罵強姦犯，他既難受又委屈，但作為尊敬長輩的印度人，他只能表示若Kirsten媽媽了解過自己後，仍然不接受他的話便分開。於是他便起程到香港見家長。他倆在入屋前更擔心得一起祈禱，本以為Kirsten媽媽可能拿着掃帚「招呼」Melville，但神奇的是，她拿着特意買來的蛋糕站在門前等候二人。
縱然Kirsten媽媽的態度逐漸軟化，但在完全接受到Melville前都有不少難忘的風波。
女婿留港「唔係搶走你個女」
「他們在印度舉行婚禮時，女婿叫我穿印度服裝，當時我真的很生氣。女兒都給你了，還要穿印度裝遷就你？有沒有搞錯？回港後有跟女兒道歉，說我不肯拍照真的對不起。」符媽媽說起往事時也有點不好意思，但不難理解母親嫁女時內心忐忑不安，怕寶貝女遠嫁他方，被人欺負。
「我到香港是想向Kirsten父母證明，我不是想從他們身邊搶走Kirsten。」Melville說。他的努力並沒有白費，透過真實的相處，讓曾經以為印度男人就是強姦犯的外母改觀，明白任何種族也不打緊，只要能夠令女兒幸福的，就是好男人。
來港兩年，Melville不諱言要適應香港生活很不容易，「直到現在我還會想，這個決定是我真正想要的，還是一時衝動？」在印度，他有碩士學位，曾在大企業工作，是不可多得的人才，來到香港卻找不到工作；在印度，他有許多同聲同氣的家人朋友，生活寫意，隨時可以約人聚會開派對，面對香港人卻有種難以克服的距離感。更重要的是，孝順的他時常掛念遠在印度的母親。身為妻子，Kirsten也察覺到Melville的不安，「他過來香港，其實我有一點不快樂，就是他媽媽沒有人照顧。他不會說甚麼，但我知道他晚上有時會偷偷落淚。」說到這裏，流淚的反而是Kirsten，丈夫為自己做的，她卻做不到。Melville見狀立即握緊Kirsten的手，並安慰說：「香港與印度的距離不是很遠，我們可以經常回去探望媽媽。她可以抱抱孫仔了，對此很期待呢！」
Kirsten認為Melville無時無刻也很想回去印度，但他對留港的想法並非如此消極，反而覺得可從在香港生活的經驗，豐富自己的經歷和技能。經朋友介紹，Melville現在於環保團體工作，夫妻倆亦創立了自己的非牟利組織，幫助東南亞地區的弱勢兒童。他覺得退休後再舉家回鄉也不遲，「我越來越喜歡香港，因為我們在這裏有很多計劃，關於我們的兒子和在香港的工作。」
Kirsten露出幸福安心的笑容，「其實去那裏都沒所謂，最重要是兩個人……現在是三個人。」因為家，就是心之所向。
記者：蘇芷瑜
攝影：鄧鴻欣