貿易戰延伸影響到多領域,有內地編輯透露,目前美國籍作者在中國出書已全部被叫停或延遲出版,包括繙譯出版美國非政治類書籍,均被叫停。有內地編輯質疑,此做法是因中美貿易戰所累,「城門失火,殃及池魚」。如同中共對意識形態的控管做法一樣,這項針對美國籍作者的限制措施,並沒有白紙黑字的通知或規定。
兩名分別位於北京和上海的資深編輯,向中央社證實上述消息。他們有的是在出版編務會上聽到主管領導的口頭傳達,據知政策該至少已開始兩個月,大概要到明年4月才會結束禁令。也有民營出版人向國營出版社申請書號時,對方告知有關禁令。「現在整個出版行業,美籍作者的書出版延遲很多。」
被指不分青紅皂白
另一名編輯表示,多數同行將此視為「天災」,直指事件與中美貿易磨擦有關。
在中國,出版物屬意識形態產品,須嚴格審查外,還須取得書號和圖書在版編目(CIP),才能出版。有些美籍作者的作品能申請到書號,卻遲遲不給CIP,「就像給你執照卻不蓋章一樣」;在理工醫科等非政治領域,美國出版物具領先優勢,但中共當局不分青紅皂白全部煞停。過往也有出版審查部門對海外版權的書籍,採取特殊措施的先例,而通常為避敏感,出版社會採取少量印刷、低調不宣傳做法。這次則不分門類,一律叫停。
中央社