【本報訊】前線防暴警員英語水平一直為人詬病，《眾新聞》前日拍攝到一名外籍男士在旺角警署外駐足拍攝防暴警時，其中一名蒙面防暴警突然恫嚇該男士，用英文指：「I photo for you if you want」，並指向身後的攝錄機。
10米講成10英里
外籍男士則反駁，「Where's your ID？（你的委任證在哪裏）」另一名蒙面防暴警按捺不住，爆粗喝罵該外籍男士「Please fxxk off！」外籍男士嘗試安撫警員，希望他冷靜，但該蒙面警員仍然失控，繼續喝罵「Please fxxk off！」該外籍男士未有繼續安慰警員並離開。
警員的英語對答已非首次淪為笑柄。7.27有防暴警與外籍記者對話時，一度將「Brian. What's the problem？」聽錯為「Brian Problem」，誤以為是對方全名；9.22有防暴警在沙田撤離時，突然轉身以英語要求跟隨拍攝的記者，與他保持「10 Mile（10英里）distan（ce）」（即須後退至大嶼山對開海面），當被記者追問，方澄清是指「10米」；10.1防暴警在銅鑼灣瘋狂推撞記者，當被推撞的外籍記者多次要求警員按法例展示其編號時，警員卻支吾以對，不知所云，最後與同袍施施然離開。
■記者謝明明