荷李活導演昆頓塔倫天奴（Quentin Tarantino）執導力作《從前，有個荷里活》（Once Upon A Time In Hollywood），今年夏天起已在香港及歐美等地上映，電影集合畢彼特（Brad Pitt）、里安納度狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）及「小丑女」瑪歌羅比（Margot Robbie）等紅星演出，但內地卻遲遲未上映，據美國傳媒報道，該片已放棄中國市場，近日取消上映計劃。
醜化李小龍
《荷里活》是一部美國和英國合拍的電影，中國的博納影業亦有份投資，月前更安排中國最大的傳媒到美國訪問主角及導演。不過，美媒《Variety》報道，塔倫天奴拒絕在中國上映時，刪減片中內容，因此該片最終決定在中國撤檔，原因有指是與已故動作巨星李小龍的女兒李香凝有關。
消息指，李香凝曾直接向中國國家電影局投訴，要求修改片中把其亡父描繪成一個自大狂的內容，而當初《荷里活》在北美開畫時，李香凝曾多次炮轟塔倫天奴，指他不僅籌拍時沒有經她同意，更指由美籍亞裔演員Mike Moh扮演的李小龍，在片中被塑造成一個「傲慢、口若懸河的賤人」。
企硬拒刪剪
據知，片方沒有強迫塔倫天奴重新剪輯，堅持原汁原味的塔倫天奴亦沒打算修剪，並抱着「現有版本可以上映就上，不能上映就算了」的態度。對於未能在中國上映，有中國網媒稱：「下月就出藍光碟了，網盤見吧。」其實，塔倫天奴的作品一直跟中國無緣，其2012年電影《黑殺令》（Django Unchained）原本在翌年4月上映，卻在開畫首天突然被「撤回」，原因是片中涉及暴力及裸露鏡頭，被中國方面要求刪減有關情節，經一個月後才得以重新上映，但當時該片的盜版正在內地網絡廣泛流傳，故最終票房只有約1,900萬人民幣。
撰文：哥羅