特朗普去信警告埃爾多安「別當儍子」

特朗普去信警告埃爾多安「別當儍子」

美國總統特朗普從敍利亞撤軍,被斥為土耳其攻擊敍北庫爾德人「開綠燈」,白宮前日為助特朗普開脫,公開他在土軍入城當日向土國總統埃爾多安撰寫的信,顯示他勸對方回心轉意、「別當儍子」,但信件因欠缺外交禮節而貽笑大方。

特朗普給埃爾多安發了語氣傲慢的「恐嚇信」,再次展露獨特的外交手腕。

措辭直接 外界誤以為惡作劇

信件寫於上周三,特朗普勸埃爾多安以談判取代入侵,因對方不會想為屠殺數千人負責,又揚言摧毀土耳其經濟,而之前美國為施壓土國釋放美籍牧師布倫森而對安卡拉實施的經濟制裁正是小小示範。特朗普又指主要由庫族人組成的「敍利亞民主力量」(SDF)總司令阿卜迪願與埃爾多安談判並作出前所未見的讓步,「歷史會正面評價你,若你以正確而人道的方式辦妥這事,歷史卻會永遠視你為惡魔,若好事沒有發生」,因此建議埃爾多安「別逞英雄、別當儍子!」並以「我晚些致電你」為信作結。

該信最初由霍士新聞記者公開,且不似外交辭令,外界起初懷疑其真偽,民主黨眾議員奎格利稱以為信件是惡作劇。

特朗普前日在白宮見記者時,更斥曾與美軍在敍國並肩作戰、對抗「伊斯蘭國」(IS)的庫族人「並非天使」,指土耳其「庫爾德工人黨」的恐怖主義威脅或比IS的大,但敍北的庫族政府昨日指土軍在當地使用全球禁用武器如凝固汽油彈和白磷彈。特朗普更為撤軍辯護,指美軍因置身事外而安全,而問題出現在土敍邊境「而非我們的邊境」,應由他們解決。

然而,眾議院民主及共和兩黨議員大多反對特朗普撤軍,前日更以354對60票通過聯合決議案譴責此舉。其後多位民主黨國會議員到白宮與特朗普討論敍北亂局,卻中途離場,眾院議長佩洛西指因特朗普侮辱她為「三流政客」,會後特朗普更斥佩洛西「精神崩潰」、「病入膏肓」。會議是佩洛西上月啟動眾院總統彈劾調查後兩人首次同場,而有份主理調查的眾院監督暨改革委員會主席卡明斯昨日病逝,終年68歲。
路透社/法新社