巴黎第五區小戲院同時放映小津安二郎和溝口健二專輯，有點自打對台意味，真擔心瑜亮競艷會分薄觀眾，不過我顯然低估了法國人消化老電影的胃口，去到現場一看，雖然不至於一票難求，客似雲來倒當之無愧。精力有限，挑的是幾部比較生疏的小津，《早春》、《浮草》和《秋刀魚之味》，其餘的不那麼緊張。溝口先兩年重看了《山椒大夫》《雨月物語》《近松物語》，進貢歌舞伎座的昂貴料金果然沒有白花，腦補之後視野稍有寸進，趣味更加濃郁。這次心心念念一齣《楊貴妃》，約莫二十五年前初看印象麻麻，一來拷貝質素欠佳，二來日本人拍中國古裝總嫌不脫東洋口音，就算歷史考證嚴謹，亦冒犯了邵氏兄弟公司傾力培養的童年記憶。拖了又拖，終於情緒和時間配合，卻恰巧撞正逆權運動白色恐怖沸騰前夕，徹底像個遭遺棄在大後方的老弱殘兵，銀幕上不但熟悉的人物口操異國語言，法文字幕也隔了幾層紗，簡直舉目無親，說不盡的悽悽慘慘戚戚。
開場不久安祿山在楊家廚房找到花面貓似的玉環小妹妹，逼她更換華衣美服以便獻給當今聖上，我最記得京町子穿條三個骨內褲通處跑的畫面，可能唐朝家家戶戶衣櫃裏確實有剪裁成這樣款式的遮體之物，仍然覺得滑稽。陶秦有份塑造的唐玄宗是目不斜視的柳下惠，楊小姐幾經辛苦才吸引到他尊貴的眼球，上位後卒之有機會隨變奏霓裳羽衣曲表演緩歌慢舞。短短幾分鐘，竟然十足張愛玲《談跳舞》的描述，「雍容揖讓的兩隻大袖子徐徐伸出去，向左比一比，向右比一比」，名副其實「古聖賢風度」。