開卷當然有益。舊書攤撿到一冊Quentin Bell寫的《Bloomsbury》，一九六八初版，一九八六再版，成書時世紀初名震英倫的藝文小圈子呈奄奄一息狀，不但文壇代表人物維珍妮亞胡爾芙讀者見棄，曾經叱咤畫壇的鄧肯格蘭也早已從視線淡出，嫡系子弟挾歷史學家之名殷勤為阿爸阿媽姨媽姨丈和他們的團友翻案，簡直吃力不討好。想不到短短十八年後再現江湖，形勢一百八十度扭轉，「布魯姆斯伯里」名副其實成了金漆招牌，英文閱讀界的文青不分年齡趨之若鶩，古井淘得不亦樂乎，然後到了今天，神枱上的胡爾芙繼續步步高陞，女權運動員膜拜的觀音大士，居然被所有善信供奉為王母娘娘。半票讀者ABC不靈光，可憑電影進入那個神秘的世界，胡夫人名著《奧蘭度》和《戴洛維太太》搬上銀幕，分別請得時裝達人桃黛史雲頓及重量級影后雲妮莎烈姬芙坐鎮，不看佛面看僧面，潮到唔清唔楚，創意工作坊副產品《此時此刻》，乾脆把裝大鼻的妮歌潔曼推上奧斯卡寶座，最新出爐的一部叫《維妲與維珍妮亞》，實行將傳說中的豆腐磨到海枯石爛。
目擊證人的小書講明不涉八卦，卻也一樣豐富多汁，各自爬山的兄弟姐妹究竟有沒有大被同眠按下不表，描繪肖像的筆法維肖維妙，信手拈來幽默抵死：這一頭報告小圈子聚會天南地北並不精煉，那邊廂就盛讚他們各具語言特色，「迪士文麥卡堤所有的驚人魅力，似乎完全凝聚在他的舌尖，晚期的維珍妮亞胡爾芙，可以用一種奇特的天馬行空式會話，迷到她的朋友暈陀陀」。