拒下令阻截群眾 關員心軟改寫歷史

拒下令阻截群眾 關員心軟改寫歷史

1989年8月19日,奧地利關員戈爾特(Johann Goeltl)以錘子劈開分隔匈牙利和奧地利的大閘鎖時,以為只會有小貓三數隻參與「泛歐野餐」,結果有逾600名東德人推開大鎖閘門,男女老幼一起越過邊境抵達奧地利,改寫了共產政權歷史。

當年在大閘另一面的匈牙利肖普朗市邊境人員貝拉(Arpad Bella),日前在已改建成紀念公園的事發現場憶述,「當然我們早已感覺到野餐活動可能會出問題,因匈牙利境內有很多東德人正在尋找逃走之路。野餐的發起者計劃在數小時內開放邊境,以便匈牙利和奧地利代表團見面。我事先想過如果有情況發生應如何處理」。

面對推開大閘的民眾,貝拉指「我當時可以阻止他們,面對觸發暴力事件的風險,或是可讓他們越過邊境,然後面對後果」。他當時選擇了後者,命令五名荷槍實彈的部下不可阻截闖關的人,「我為我的下屬及東德人感到害怕。我們所有護衞已對這工作生厭,只想讓他們離去」。

結果貝拉未有因此而即時受罰,因為他的首長等待全國總長的決定,全國總長則等待內政部長的決定,內政部長則等待總理內梅特的決定,內梅特則等待蘇聯時任總統戈爾巴喬夫的決定。「大家都在等,結果等到9月邊境正式開放,大家都可自由地踏足西方世界。」

德新社/路透社