MONDAY:日本的運動專書 - 喬靖夫

MONDAY:日本的運動專書 - 喬靖夫

2019年我又驛馬星動,經常離港出外,不過今年的旅程比較特別,就是為了再次拍攝新一輯武術紀錄片《功夫傳奇》而三度踏上旅途,執筆此文時也是為此而身在東京。由於公共電視台資源有限,拍攝的旅程非常緊密,幾乎每日都要從早出發拍到黃昏,所以就算住在中心地新宿也沒甚麼機會逛街,而且日間的修煉已經很累,遇上稍有些空閒也只能在附近稍微走走。

幸好酒店附近就是新宿的老牌大書店紀伊國屋,因此晚上一逮到點自由時間就趁關門前去看書,而且首先是去找運動類書籍(圖)。日本的運動專書一向是我的心頭好,出版數量頗大,在紀伊國屋就看到放滿好幾排十幾個書櫃,包括格鬥技和武術書在內。棒球書是最多的,足球也不少,就算是在日本比較冷門的籃球,書籍也佔了整整兩行,這已經遠勝華人地區書店的運動書數量了。

量是其一,更重要是質素好,教學內容的仔細程度和編排心思都非常棒,甚至勝過運動大國美國所出的專書。究其原因,一是因為日本人的探究精神,非常重視細節,因此內文的技術和訓練法分析都會拆得很細,用大量的連續照片顯示,而且常不吝嗇用錯誤反例的動作照片來給讀者作比較。二是日本出版業本身的編輯與設計力實在堪稱世界第一,擅長用圖表等各種方式呈現,十分人性化,格外易於理解吸收。

其實現在要從日本網購書籍很方便,不過能拿起現成的書看了內容再選購當然更好,結果就忍不住搜刮了幾本很棒的籃球書。我不會日文,但漢字加上片假名大致都可以看明白六、七成,因為日本的很多籃球用語都是直接用英文拼音字。
文:喬靖夫