【有限創意】包公啟示錄 - 余家強

【有限創意】包公啟示錄 - 余家強

大台播《包青天再起風雲》,包公是永恆敏感人物,我自行得出以下啟示:

※譚俊彥飾演包公,說年青版,卅九歲之齡也不年青了,因父之名倒真的。尊翁狄龍(原名譚富榮)身為邵氏愛將,九十年代由六叔欽點擔綱,如今子承父業,堪稱佳話。殊不知,史實中的包拯最痛恨這種裙帶,曾向皇帝說:「臣年七十,且無子,非邀福者。」(《宋史.列傳第七十五》)後來他老來得一庶子,亦沒邀來作威作福,沒為兒安插仕途。包大人之所以為千古第一清官,並非偶然,豈會搞星二代式的世襲勾當?

※所謂年青版包公,少不免來些動作場面,雖然增加觀賞性,但想到執法者靠打打殺殺,誰強誰正確,幾百年毫無進步過,方之今日,怎能不感慨?說起來,包公何止執法者,還包辦司法裁決、法醫搜證、越境緝捕、就地正法、自己人查自己人……諸般權柄於一身,開封府公堂上狗頭鍘血流滿地,尚方寶劍話斬就斬,警力過大,而華人社會竟奉此為理想,人治蓋過法治,寧不悲乎?

※筆者看過第一代台灣電視劇儀銘版本《包青天》,也就是第一代主題曲,國語的,你對應金超群版本旋律可照唱:「開封有個包青天,鐵面無私辨忠奸。江湖豪傑來相助,王朝和馬漢在身邊。」「江湖豪傑」這句正吖,一語道破天機。豈只王朝、馬漢,展護衛南俠展昭,五鼠結義直頭出身綠林,都紛紛「來相助」了。所以,元朗黑夜警痞合作根本自古已然,黑社會素有愛國份子。

※提起主題曲,吾輩最熟悉是金超群版本的林子祥粵語唱腔,其末句云:「就讓我心裏,天天見青天。」我曾向填詞的黃霑直言收束稍弱,承霑叔秘密相告:「我本填:『但願我中國,天天見青天。』公司唔敢。」哀哉,中國見青天的願望,唯放在心裏好了。

※霑叔仙逝,他生前好友鄭國江為亞視《包青天》同曲異詞另填一首,起句:「律法不會判忠奸,是非審判要人辦。」彷彿遙遙無奈註腳。無奈到盡頭,不如笑一笑,好在這首乃呂良偉演繹(兼飾展昭),煞尾鏗鏘有力:「記住這包黑炭,比鐵還要硬!」由「偉哥」唱出,不似藥品廣告嗎?