配音員望更多人看到烏克蘭抗爭之路

配音員望更多人看到烏克蘭抗爭之路

【本報訊】成功與《凜冬烈火:烏克蘭自由之戰》導演Evgeny Afineevsky取得聯絡的郭先生,現從事配音行業。郭接受《蘋果》訪問時指,有人曾形容烏克蘭抗爭之路,是香港人的寫照,自己在觀看該片時,心情一直沉重。在7.21元朗恐襲案後,他深深感覺鄉黑暴徒,就如紀錄片中的民警組織般,「白嘅唔做,就搵班黑嘅去做」,以暴力手段對示威者,令他無法釋懷。

「建制都未同何君堯割席」

郭形容自己只是「和理非」抗爭者,沒有勇氣去當勇武派,在7.21元朗恐襲後,一直想可以用甚麼方法作出貢獻。由於自己從事配音,便嘗試透過聯絡《凜冬烈火》的製作團隊,希望獲授權製作粵語配音版本,令更多香港人有機會接觸該紀錄片。他在社交平台聯絡有關專頁後,一直未有回音,直至上周Afineevsky回覆,由於版權由Netflix持有,無法另作授權,但Afineevsky表示有一封信給予香港人的信,希望可轉發予所有香港人。

Afineevsky在信中強調團結,民主自由和信念可令不同國籍、種族、社會階層和宗教的人團結。郭認為,近日機場示威中,不少分化意見在示威者之間出現,Afineevsky的信正好提醒香港人要團結,「何君堯啲咁嘅人,搞咁多事出嚟,建制派都未同佢割席;何況我哋係正常香港人,更加冇理由自己分化」。

■記者鄭啟源

派黑幫搞事豈只是烏克蘭政府的手段;7.21元朗恐襲,黑社會就到西鐵站無差別追打市民。