「每個聾人都會有個手語名字，未必同佢身份證上嘅名字有關係，我叫Vincie，我嘅手語名係V+C。」世界各地有不同的手語，以英語為母語的國家或地區，有26個英文字母的手語，而香港的手語主要透過象形（模仿物件外形特徵）、意思等將手語演繹，Vincie說：「我哋學手語都係由淺入深，由最生活化學起，慢慢將覆蓋面擴大到時事、醫療。」
社政新詞彙不斷增加
本港並無統一的手語，Vincie稱很多時要透過與聾人緊密交流，以達到共識。為令聽障人士能準確了解社會上出現的新社政詞彙，聾福會去年推出《香港手語──社政》一書，邀請各方專家編著，整合約600個有關時事及政策詞彙的手語。
去年底開始，聾福會亦開辦「專業手語傳譯證書課程」，供已修讀基礎手語課程人士進修，透過課程培訓有志於手語傳譯、培訓技巧、認識不同範疇手語的人士，灌輸手語傳譯員的操守及應有態度。第一屆有十名學生已完成理論堂，正進行實習，稍後通過考核合格便畢業，能夠應付手語傳譯工作。
此外，中文大學文學院於下學年度亦將開辦全亞洲首個以手語/口語雙渠道雙語研究為重心的兩年制銜接學士課程。Vincie認同手語傳譯服務有需求，期望更多人接觸及學習手語，讓手語更普及。