英國著名小說《哈利波特》（Harry Potter）官方網站（www.wizardingworld.com）近日捲入中台兩岸政治紛爭。官網今年5月上線後，在「台灣」稱謂上改了又改，兩面不討好，遭兩岸網民狂轟。最後在「強國」粉絲壓力下，終向大陸一方妥協，將名字改回最初的「中國台灣」。
台女生號召正名 陸粉絲抵制
台灣大學生張凱涵日前發現，《哈》官網中台灣被稱作「中國台灣」。張認為《哈利波特》的魔法世界是單純的，不應被迫同意別人的政治立場，遂號召其他朋友向官網客服投訴，指「從未想過這個我如此珍愛的粉絲圈，會用這麼侮辱人的方式讓我和我的國家失望」。官網兩周後回覆，稱接受張的意見，將台灣單列。不料官網此舉惹大陸粉絲不滿，發起抵制作者羅林作品，有網民稱每天起來第一件事，是看官網「修改了沒有」。在壓力之下，官網決定將稱呼改回「中國台灣」。
兒童奇幻系列小說《哈利波特》1997年6月在英國首出版後一炮而紅，繙譯成75種語言，在逾200個國家出版，總銷量達5億，名列世界最暢銷小說。其改編的電影系列總票房逾77億美元（約603億港幣），熱潮迄今未褪。而近年「台灣」稱呼引兩岸網民激烈對抗，波及航空公司、酒店和服裝品牌等。「正名之風」更影響香港及澳門，不少場合中要改成「中國香港」及「中國澳門」。
台灣三立新聞/《蘋果》記者